Traduction de «moderne viersterrenhotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne viersterrenhotel heeft een perfecte ligging voor sightseeing en biedt eenvoudige toegang tot de stad.
Idéal pour des visites touristiques, l'hôtel Casa Sol bénéficie de bonnes connexions avec la ville. Il vous propose des chambres climatisées spacieuses, présentant un très bon rapport qualité-prix.

Het Mercure Hotel Potsdam City ligt naast de haven van Potsdam. Dit moderne viersterrenhotel heeft een terras met uitzicht op de rivier de Havel en een 24 uursreceptie, en biedt traditionele gerechten uit Brandenburg.
Situé à côté du port de Potsdam, cet hôtel moderne 4 étoiles se trouve à 500 mètres de la gare ferroviaire. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un restaurant proposant une cuisine traditionnelle du Brandebourg et d'une terrasse donnant sur la rivière Havel.

Dit luxueuze en moderne viersterrenhotel ligt in het hart van de Aragon-Pyreneeën. Het heeft lichte, stijlvolle en moderne accommodatie op een geweldige locatie - ideaal om van de bergen te genieten, elk seizoen van het jaar.
Situé au cœur des Pyrénées aragonaises, ce luxueux hôtel 4 étoiles contemporain propose un hébergement lumineux, élégant et moderne dans une situation exceptionnelle. C'est un endroit idéal pour profiter des montagnes, quelle que soit la saison.

Dit viersterrenhotel heeft standaardkamers en luxueuze kamers die eigentijds zijn ingericht en moderne faciliteiten hebben.
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres standard et de luxe, au design contemporain et dotées d'équipements modernes.

Het Grand Hotel San Pietro ligt vlak bij het centrale plein van Cape Palinuro's. Dit moderne viersterrenhotel is gebouwd aan een rotsachtige kust en heeft een kiezelstrand, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch zwembad met zeewater.
Situé près de la place principale de Cap Palinuro, cet hôtel moderne 4 étoiles a été construit sur la côte rocheuse et dispose d'une plage de galets privée, d'un parking gratuit de même que d'une piscine d'eau salée panoramique.

Dit viersterrenhotel heeft een chique Scandinavisch design en een moderne wellnessruimte. Het ligt direct aan de zandstranden van de Flensburg Fjord.
Affichant un style Scandinave élégant et disposant d'un espace de bien-être moderne, cet hôtel 4 étoiles se trouve directement sur les plages de sable du fjord de Flensburg.

Hotel Freigeist is een nieuw en modern viersterrenhotel in Northeim. Het heeft aantrekkelijke aanbiedingen voor golfliefhebbers en bevindt zich in een rustige, bosrijke omgeving.
Cet hôtel 4 étoiles, nouveau et moderne, est installé à Northeim et propose aux golfeurs de superbes possibilités dans un cadre paisible en forêt.

Dit moderne viersterrenhotel is gevestigd in het kantoor- en bedrijvencentrum Gutenberg-Galerie en is slechts 3 tramhaltes verwijderd van het centraal station van Leipzig. Ramada Hotel Leipzig City Centre heeft een restaurant, met geweldig uitzicht op de skyline, en ruime kamers met airconditioning.
Situé à seulement 3 arrêts de tramway de la gare centrale de Leipzig, cet hôtel 4 étoiles moderne se trouve dans le centre de bureaux et d'affaires Gutenberggalerie. Il dispose d'un restaurant avec de superbes vues sur l'horizon ainsi que de chambres spacieuses et climatisées.

Dit viersterrenhotel is in 1891 gebouwd in de oude binnenstad van Regensburg en heeft een prachtige gevel in de neorococo-stijl. Het biedt moderne kamers met WiFi en een mooie, klassieke eetzaal.
L'Eurostars Park Hotel Maximilian est un hôtel 4 étoiles construit en 1891 situé dans la vieille ville de Ratisbonne. Il dispose d'une magnifique façade de style néo-rococo et d'une charmante salle à manger à la décoration classique. Les chambres modernes dotées de l'établissement sont dotées d'une connexion Wifi.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Bénéficiant d'une situation exceptionnelle surplombant le majestueux lac de Loughrea, cet hôtel 4 étoiles dispose d'équipements dernier cri et de chambres modernes et élégantes, le tout dans un cadre contemporain.