Traduction de «traditionele viersterrenhotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele viersterrenhotel ligt in het centrum van Traunkirchen, aan de westelijke oever van het meer Traun (slechts 50m verderop), en het was oorspronkelijk een herberg en pension van het nabijgelegen klooster.
Cet hôtel traditionnel 4 étoiles situé au centre de Traunkirchen, sur la rive ouest du lac de Traun (à seulement 50 mètres) était à l'origine une taverne et la maison d'hôtes du monastère voisin.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt in het historische centrum van Würzburg, naast het congrescentrum en op slechts acht minuten lopen van attracties als het Residenz-paleis.
Situé dans le centre historique de Wurtzbourg, près du centre des congrès, cet hôtel traditionnel 4 étoiles se trouve à seulement 8 minutes de marche des attractions touristiques telles que le Palais Residenz.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt recht tegenover de middeleeuwse stadspoort van Eisenach aan het Karlsplatz, waar het beroemde Martin Luther herdenkingsmonument staat.
Cet hôtel 4 étoiles traditionnel se trouve juste en face de la porte de la ville médiévale de Eisenach, sur la place Karlsplatz, où se dresse la célèbre statue de Martin Luther.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt direct aan het belangrijkste plein in het hart van Gmünd, een historische stad in de Waldviertel-regio van Neder-Oostenrijk.
Cet hôtel 4 étoiles traditionnel est célèbre pour son excellente cuisine. Il se trouve sur la place principale, au cœur de Gmünd, une ville historique dans la région de Waldviertel en Basse-Autriche.

Dit viersterrenhotel ligt in het centrum van Santiago, in de traditionele wijk Paris-Londres. De accommodatie biedt kabel-tv en gratis WiFi.
Situé dans le quartier traditionnel Paris-London au centre de Santiago, cet hôtel propose un hébergement 4 étoiles doté d'une télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Situé au milieu de la réserve idyllique de Bayerischer Wald, cet hôtel traditionnel 4 étoiles dans la station climatique de Viechtach propose une piscine panoramique, une cuisine bavaroise copieuse, et une excellente carte des vins.

Dit traditionele viersterrenhotel in Salzwedel ligt dicht bij de Neuperver Tor, aan de oevers van de Jeetze-rivier.
L'Hotel Union est un établissement 4 étoiles traditionnel situé à Salzwedel, près de la porte Neuperver Tor, sur les rives de la rivière Jeetze.

Dit viersterrenhotel ligt in het hart van Segovia, een prachtige en historische traditionele oude stad, die de status van Werelderfgoed heeft gekregen.
Cet hôtel 4 étoiles est situé au cœur de Ségovie, belle ville traditionnelle, historique et ancienne, classée au patrimoine mondial de l'humanité.

Dit rustig gelegen viersterrenhotel in Neufarn heeft een traditionele Beierse inrichting. Het ligt op maar 10 minuten rijden van het beursterrein van München en 25 minuten van het stadscentrum.
Doté d'un design bavarois traditionnel, ce grand hôtel 4 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible à Neufarn. Il se trouve à 10 minutes de route du parc des expositions de Munich et à 25 minutes de route du centre-ville.

Het viersterrenhotel Erika ligt in het traditionele vakantiedorpje Nauders, aan de Reschen Pas, in de buurt van de plek waar Oostenrijk, Zwitserland en Italië grenzen.
L'hôtel 4 étoiles Erika se trouve dans le traditionnel village touristique de Nauders sur le Reschen Pass, proche de l'endroit où les frontières autrichienne, suisse et italienne se rencontrent.