Traduction de «dit schilderachtige deel » (Néerlandais → Français) :

Hotel Jan ligt in een schilderachtige deel van Darłówko, op ongeveer 40 meter van het strand.
L'Hôtel Jan est installé dans un quartier pittoresque de Darłówko, à environ 40 mètres de la plage.

Het Thornleigh Guest House ligt in een schilderachtig deel van het Nationaal park Lake District, in het marktstadje Keswick.
Situé dans la cadre pittoresque du parc national du Lake District, le Thornleigh Guest House se trouve dans la ville maraîchère de Keswick.

Het Gästehaus Heinrich Schüchtermann is gelegen in de prachtige groene omgeving van het Teutoburger Woud. Het biedt een ontspannende ambiance voor patiënten of medewerkers van de kliniek, en de algemene bezoekers van dit schilderachtige deel van Neder-Saksen.
Installé dans la belle campagne verdoyante de la forêt de Teutoburg, le Gästehaus Heinrich Schüchtermann fournit un cadre très reposant pour les patients ou le personnel de la clinique et les visiteurs de cette région pittoresque de Basse-Saxe.

Ahtopol is gelegen langs een zeer schilderachtig deel van de kust, tussen de hellingen van de Strandza-berg en de kristalheldere wateren van de Zwarte Zee.
Ahtopol se trouve sur une partie très pittoresque du littoral, entre les pentes de la montagne Strandza et les eaux cristallines de la mer Noire.

BB Creevagh Heights wordt beheerd door een familie en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan, in een schilderachtige deel van het graafschap Mayo.
Surplombant l'océan Atlantique, l'établissement à la gestion familiale Creevagh Heights BB est niché au cœur des paysages pittoresques du comté Mayo.

Agroturisme Sant Dionis is gevestigd in een 13e-eeuwse boerderij in het dorp Campllong in een schilderachtig deel van de Pyreneeën.
Proposant un cadre pittoresque dans les Pyrénées, l'établissement Agroturisme Sant Dionis est situé dans une ferme du XIIIe siècle, dans le village de Campllong.

U kunt lekker ontspannen in de tuin van Pension de Zeeschelp, of dit schilderachtige deel van Zeeland op de fiets verkennen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de la pension ou explorer à vélo cette partie pittoresque de la Zélande.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Savourez une délicieuse cuisine locale et internationale dans le restaurant à la terrasse accueillante et profitez des nombreuses activités de loisirs ou relaxez-vous simplement sur la plage de cette baie pittoresque.

Dit schone en moderne hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul, en biedt een schilderachtig uitzicht op de Prinseneilanden.
L'Arca Suite Hotel est un établissement propre et moderne situé dans la partie asiatique d'Istanbul. Il offre une vue magnifique sur les îles des Princes.

Het boetiekhotel Marco Polo wordt door een familie beheerd en ligt aan de kust en in het hart van het schilderachtige Gradac, dat deel uitmaakt van de Makarska Riviera.
Le Marco Polo, un hôtel de caractère à la gestion familiale, est situé sur le front de mer dans le centre de la ville pittoresque de Gradac, dans la Riviera de Makarska.