Vertaling van "zeer schilderachtig " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Brüdermühle is gevestigd in een historisch gebouw in een zeer schilderachtige locatie, aan de oevers van de rivier de Regnitz.
L'Hôtel Brudermühle est un bâtiment historique bénéficiant d'un cadre magnifique, sur les rives de la rivière Regnitz, et à proximité de la vieille ville avec ses différents sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit historische pand is zeer schilderachtig met zichtbare stenen muren en veel originele kenmerken.
Cet établissement historique est très pittoresque, avec ses murs aux pierres apparentes et ses nombreuses caractéristiques d'origine.

Hotel Arcs De Monells ligt in het kleine, middeleeuwse plattelandsdorp Monells, niet ver van Girona en de Costa Brava en aan de voet van bergketen Gavarres. Het hotel biedt comfortabele, goed uitgeruste, karaktervolle accommodatie op een zeer schilderachtige locatie.
Situé dans le petit village de campagne médiéval de Monells, pas très loin de Gironne, de la Costa Brava et au pied des montagnes Gavarres, l'Hotel Arcs est confortable, bien équipé, plein de caractère et bénéficie d'un emplacement pittoresque.

Ahtopol is gelegen langs een zeer schilderachtig deel van de kust, tussen de hellingen van de Strandza-berg en de kristalheldere wateren van de Zwarte Zee.
Ahtopol se trouve sur une partie très pittoresque du littoral, entre les pentes de la montagne Strandza et les eaux cristallines de la mer Noire.

Een schilderachtige golfbaan, nationale boswandelgebieden en enkele van 's werelds beste locaties voor sportvissen zijn zeer in de buurt van Copthorne Hotel Resort Bay Of Islands te vinden.
Situé à proximité d'un superbe parcours de golf, de sentiers de végétation indigène et de certains des meilleurs sites de pêche au gros au monde, cet établissement constitue l'endroit idéal pour explorer cette magnifique région.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Occupant une maison historique dans la vieille ville de Cracovie, à quelques pas de la place du marché principale, l'Hotel Santi est un établissement 4 étoiles proposant des chambres meublées de façon classique. Celles-ci sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrent de magnifiques vues sur la vieille ville.

Eén van de kamers beschikt over een zeer ruim balkon met een zithoek en een schilderachtig uitzicht.
Une des chambres possède un très grand balcon avec un coin salon en plein air d'où vous pourrez admirer la vue panoramique sur les environs.

Gasten die houden van wandelen en fietsen zullen zeer blij zijn met de uitgestrekte duinpaden en de schilderachtige omgeving.
Les amateurs de marche et de cyclisme seront ravis de l'étendue de dunes et des chemins pittoresques des environs.

De rodelbaan van Gutach ligt op 3 km afstand. De bergen in de omgeving zijn zeer geschikt om schilderachtige wandelingen te maken.
La piste de luge de Gutach est à 3 km. Les montagnes environnantes constituent par ailleurs un cadre idéal pour les randonnées.

Het Veranda Resort and Spa Hua Hin Cha Am - MGallery Collection ligt op een schilderachtige locatie aan een groot privéstrand en heeft een prachtig overloopzwembad met een zeer grote ruimte om te zonnebaden.
Avec son emplacement panoramique sur une portion privée du front de mer, le Veranda Resort and Spa Hua Hin Cha Am - MGallery Collection possède une superbe piscine à débordement avec un immense espace où vous pourrez prendre un bain de soleil.