Vertaling van "dit landelijke toevluchtsoord bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Dit landelijke toevluchtsoord bevindt zich op slechts 28 km van de hoofdstad Palma. Het biedt een historische en natuurlijke uitvalsbasis voor een rustige zonvakantie.
Située à seulement 28 km de Palma, la capitale de l'île, cette retraite rurale propose un cadre historique et naturel pour des vacances paisibles au soleil.

Dit intieme hotel in landelijke stijl bevindt zich in Gablenz, een kleine voorstad van Crimmitschau. Het bevindt zich op ongeveer 100 meter van de hoofdweg, en ligt beschut op een romantische, bosrijke helling.
Cet hôtel champêtre à l’ambiance intime est situé à Gablenz, dans une petite banlieue de Crimmitschau, à environ 100 mètres de la route principale, dans un cadre boisé romantique.

Dit afgelegen toevluchtsoord bevindt zich op 28 hectare grond en biedt verzorgde tuinen, een 24-uursreceptie en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé sur 11 hectares, cet hôtel isolé dispose de jardins bien entretenus, d'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7 ainsi que d'un parking gratuit sur place.

Dit romantische toevluchtsoord bevindt zich tussen Vilamoura en Quinta do Lago en heeft een goed onderhouden tuin met een zwembad.
Cette retraite romantique située entre Vilamoura et Quinta do Lago possède un jardin bien entretenu avec piscine.

Dit landelijke hotel bevindt zich aan de noordkust van Tenerife. Het biedt een prachtig uitzicht en gemakkelijke toegang tot het strand Playa de Socorro.
Le Bentor Rural Hotel, situé sur la côte nord de Tenerife, offre une vue magnifique et permet d'accéder facilement à Playa de Socorro.

Het Best Western Leigh Park Hotel biedt een prachtig uitzicht over de Wiltshire Downs. Dit mooie driesterrenhotel (AA) in landelijke stijl bevindt zich op een terrein van 2 hectare met een eigen ommuurde tuin en een wijngaard.
Offrant une vue imprenable sur les collines du Wiltshire, cet agréable hôtel 3 étoiles (AA) est niché au cœur d'un terrain de 2 hectares, abritant un jardin clos et un vignoble.

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Il se trouve à seulement un kilomètre du chemin médiéval de Saint-Jacques de Compostelle, en plein cœur d'une des régions jouissant d'un des plus forts patrimoines culturels en Espagne, l'une des plus belles régions de la péninsule nord.

Deze rustige, landelijke omgeving bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Florence.
Ce petit coin paisible de campagne se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre historique de Florence.

Dit landelijke pension bevindt zich in een bosrijke omgeving, 2,5 km buiten Hornberg en in het Zwarte Woud.
Niché au cœur du paysage boisé de la célèbre station touristique de Hornberg, le Pension Schwarzwaldblick vous accueille dans la Forêt Noire. Cette maison d'hôtes de style champêtre propose des chambres meublées avec simplicité et une connexion Wifi gratuite.

Deze accommodatie in landelijke stijl bevindt zich in de West-IJslandse stad Borgarfjörður, naast de Hvítá-rivier.
Situé en pleine compagne, l'Hótel Á se situe dans une ville de l'ouest de l'Islande, à proximité du fjord Borgarfjörður. Le fleuve glaciaire Hvítá coule à proximité.