Traduction de «dit afgelegen toevluchtsoord » (Néerlandais → Français) :

Dit afgelegen toevluchtsoord bevindt zich op 28 hectare grond en biedt verzorgde tuinen, een 24-uursreceptie en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé sur 11 hectares, cet hôtel isolé dispose de jardins bien entretenus, d'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7 ainsi que d'un parking gratuit sur place.

De Kelapa Lovina Beach Villa wordt omgeven door een prachtige landschapstuin en biedt een afgelegen toevluchtsoord aan het strand van Lovina.
Entourée d'un jardin paysager magnifique, la Kelapa Lovina Beach Villa offre une escapade isolée en bord de mer à Lovina.

Het Perdikia Beach is gelegen in het prachtige Ölüdeniz en biedt gasten een vredig afgelegen toevluchtsoord dat op slechts enkele minuten van het plaatselijke strand, verschillende voorzieningen en het nachtleven ligt.
L'hôtel est situé dans la très belle station balnéaire retirée d'Oludeniz, à quelques minutes seulement de la plage, des services et de la vie nocturne de la ville.

Het Ras Mbisi Lodge wordt omgeven door palmbomen en natuur, en is een afgelegen toevluchtsoord op 8 km van het strand aan de westkust van het eiland Mafia.
Installé sur une étendue de plage de 8 km le long de la côte ouest de l'île de Mafia, le Ras Mbisi Lodge vous propose un havre de paix en pleine nature, au milieu des palmiers.

Het Sanctuary biedt een afgelegen toevluchtsoord op slechts 100 meter van de restaurants, het dorpscentrum en het strand van Palm Cove.
Le Sanctuary fournit une retraite isolée à seulement 100 mètres de la plage de Palm Cove, des restaurants et du centre du village.

Headlam Hall Hotel vormt een afgelegen en landelijk toevluchtsoord. Dit Jacobijnse hotel heeft een luxe spa en een golfbaan, op 10 minuten rijafstand van de snelweg A1.
Maison de campagne jacobéenne isolée en milieu rural, cet hôtel dispose d'un spa et d'un parcours de golf situé à 10 minutes en voiture de l'A1.

Dit elegante en afgelegen landhuis ligt op een landgoed uit de 16e eeuw en biedt een perfect toevluchtsoord van het drukke stadsleven en een uitzonderlijk comfortabele plek voor uw verblijf.
Cet élégant domaine avec manoir isolé du XVIe siècle offre l'occasion parfaite pour vous évader de la vie urbaine et de son stress en séjournant dans un lieu au confort exceptionnel.

Hotel Playa La Media Luna biedt zijn gasten een rustig toevluchtsoord op een afgelegen strand. Verschillende restaurants, unieke winkels en entertainmentplaatsen liggen op loopafstand.
L'Hotel Playa La Media Luna vous propose un hébergement relaxant dans un lieu retiré en bord de mer, à proximité à pied d'un grand nombre de restaurants, boutiques et lieux de loisirs.