Traduction de «dit boetiekhotel is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel is ideaal gelegen in het hart van Nice, op slechts 450 meter van de beroemde Promenade des Anglais en het strand.
L'établissement La Malmaison Nice est un hôtel de charme idéalement situé au cœur de Nice, à seulement 450 mètres de la célèbre promenade des Anglais et de la plage.

Dit door een familie beheerde boetiekhotel is ideaal gelegen op 200 meter van de Bodensee in Lindau en biedt een spa- en wellnesscentrum, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à 200 mètres du lac Bodensee à Lindau, l'hôtel de caractère à la gestion familiale Maxhotel propose un centre de spa et de bien-être, un centre de remise en forme et une connexion Wifi gratuite.

Dit kleine boetiekhotel is ideaal gelegen aan het strand van Coogee en in een oostelijke buitenwijk van Sydney.
Ce petit hôtel de caractère bénéficie d'un emplacement idéal sur la plage de Coogee, dans la banlieue est de Sydney.

Het gezellige boetiekhotel Grand Hotel London is ideaal gelegen in het centrum van Varna, de zeehoofdstad van bulgarije.
Le confortable hôtel de caractère Grand Hotel London, riche en histoire et doté d'un design unique datant du début du XXe siècle, bénéficie d'une situation idéale au cœur de Varna, la capitale maritime de la Bulgarie.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Entouré d'édifices construits il y a 400 ans, cet exceptionnel hôtel de caractère jouit d'une situation idéale dans l'enceinte du Vieux-Québec.

Dit boetiekhotel ligt aan de oceaan en op slechts 1 km van de ideaal surfgolven aan het strand van Mancóra. Het beschikt over een eigen strand.
Cet hôtel de caractère en bord de mer dispose de sa propre plage privée et se trouve à seulement 1 km de la plage de Mancora où les vagues sont idéales pour le surf.

Dit boetiekhotel ligt aan de majestueuze Californische kustlijn in het prachtige plaatsje San Simeon. Het biedt comfortabele accommodatie op een schitterende locatie, ideaal voor een rustgevend weekend of vakantie.
Situé le long de la magnifique côte californienne, dans la très jolie ville de San Simeon, cet hôtel de caractère dispose de chambres confortables dans un emplacement idéal, parfait pour un week-end de détente ou des vacances.

Gasten van Boetiekhotel Polaris kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met vers brood, eieren, spek, sinaasappelsap, chocolade, fruit en divers broodbeleg.
Le matin, vous savourerez un copieux petit-déjeuner buffet composé de pain frais, d'œufs, de bacon, de jus d'orange, de chocolat, de fruits et d'un éventail de pâtes à tartiner.

Boetiekhotel Polaris biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi, op slechts 200 meter van het strand.
Le Boetiekhotel Polaris vous accueille dans des hébergements équipés d'une connexion WiFi gratuite, à seulement 200 mètres de la plage.

Hotel Kai is een boetiekhotel in het Civic District van Singapore. Het boetiekhotel biedt een 24-uursreceptie en moderne kamers met gratis WiFi.
Situé dans le quartier de Civic à Singapour, l'Hotel Kai est un hôtel de caractère avec une réception ouverte 24h/24 et des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.