Vertaling van "familie beheerde boetiekhotel " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie beheerde boetiekhotel is ideaal gelegen op 200 meter van de Bodensee in Lindau en biedt een spa- en wellnesscentrum, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à 200 mètres du lac Bodensee à Lindau, l'hôtel de caractère à la gestion familiale Maxhotel propose un centre de spa et de bien-être, un centre de remise en forme et une connexion Wifi gratuite.

Het Nelly Kellys is een door een familie beheerd boetiekhotel in de historische binnenstad van Trutnov. Het beschikt over een rookvrij restaurant, een uitnodigende Ierse bar, een sauna en fitnessfaciliteiten.
Vous accueillant dans le centre historique de Trutnov, l'établissement de caractère à la gestion familiale Nelly Kellys abrite un restaurant non-fumeurs, un accueillant bar irlandais, un sauna et une salle de sport.

Het door een familie beheerde boetiekhotel biedt elegante, uniek ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Cet hôtel de caractère à la gestion familiale possède des chambres et des suites élégantes bénéficiant d'une décoration unique et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit door een familie beheerde boetiekhotel ligt te midden van een weelderige tuin, slechts 5 minuten lopen van het strand en de tavernes van Patitiri.
Niché dans un jardin luxuriant, cet hôtel de caractère à la gestion familiale se trouve à seulement 5 minutes à pied de la plage et des tavernes de Patitírion.

Dit door een familie beheerde boetiekhotel bevindt zich in het dorp Ao Nammao, op 5 km van het beroemde Ao Nang Beach en 15 km van Krabi.
Situé dans le village d'Ao Nammao, l'hôtel de caractère à la gestion familiale Thip Residence se trouve à 5 km de la célèbre plage d'Ao Nang et à 15 km de la ville de Krabi.

Het door een familie beheerde boetiekhotel biedt gratis parkeergelegenheid, stijlvolle kamers met eigen badkamer en onbeperkt gratis WiFi aangedreven door The Cloud.
Cet hôtel de caractère à la gestion familiale vous propose le stationnement gratuit sur place, des chambres élégantes avec salle de bains privative, et une connexion Wifi illimitée gratuite grâce au Cloud.

Dit charmante, door een familie beheerde boetiekhotel ligt op slechts een steenworp afstand van het prachtige Hollywood Beach, en biedt een vriendelijke service, uitzonderlijke accommodatie en een gunstige ligging vlak bij veel bezienswaardigheden en activiteiten.
Située à seulement quelques pas de la superbe plage d'Hollywood en Floride, cette charmante auberge à la gestion familiale est un établissement de caractère proposant un service chaleureux et un hébergement d'exception à proximité de nombreuses attractions et activités.

Dit door een familie beheerde boetiekhotel is centraal gelegen in Belmopan en het biedt een 24-uursreceptie, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Le Sky Flower Hotel Belmopan / El Rey Hotel bénéfice d'un emplacement central à Belmopan. Doté d'une réception ouverte 24h/24, il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Dit boetiekhotel wordt door een familie beheerd. Het ligt in de levendige wijk Nansengade, in Kopenhagen, op 3 minuten lopen van de Botanische Tuinen en het metro- en treinstation Nørreport. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, een terras en kamers met gratis WiFi.
L'Ibsens Hotel vous accueille à Copenhague, le long de la rue animée de Nansensgade, à moins de 3 minutes à pied des jardins botaniques. La gare et la station de métro de Nørreport sont implantées à la même distance. Cet établissement de caractère à la gestion familiale vous propose un copieux petit-déjeuner buffet, une terrasse et des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het boetiekhotel Marco Polo wordt door een familie beheerd en ligt aan de kust en in het hart van het schilderachtige Gradac, dat deel uitmaakt van de Makarska Riviera.
Le Marco Polo, un hôtel de caractère à la gestion familiale, est situé sur le front de mer dans le centre de la ville pittoresque de Gradac, dans la Riviera de Makarska.