Traduction de «dit boetiekhotel heeft een rustige ligging in cala » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel heeft een rustige ligging in Cala de Sant Vincenç aan de noordkust van Mallorca, en kijkt uit op een kleine, afgelegen baai en de zee.
Cet hôtel de vacances de caractère surplombe une crique isolée et la mer depuis son emplacement paisible à Cala San Vicenç, sur le littoral nord de Majorque.

Het Maribel heeft een rustige ligging op minder dan 1 km van het centrum van Cala Blanca.
Le Maribel est un endroit paisible à moins d'1 km du centre de Cala Blanca.

Dit mooie en zakelijke boetiekhotel heeft een gunstige ligging in een rustige straat in het centrum van Bourgas, op slechts 200 meter van het centrale plein.
Ce joli hôtel de caractère bénéficie d'un emplacement privilégié dans une rue calme du centre de Bourgas, à seulement 200 mètres de la place principale.

Het luxe boetiekhotel Lindos Blu Couples Only heeft een rustige ligging op een heuvel en biedt een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee.
Le Lindos Blu est un hôtel de caractère niché sur une colline paisible, d'où vous pourrez admirer une vue imprenable sur la mer Méditerranée.

Dit boetiekhotel heeft een idyllische ligging aan het strand op Ilha Bela en biedt moderne accommodatie met een panoramisch uitzicht op de Zuid-Atlantische Oceaan en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique sur le bord de mer d'Ilha Bela et de vues panoramiques sur l'océan Atlantique Sud, cet hôtel de caractère vous propose un hébergement moderne équipé d'une connexion Wifi gratuite.

Dit charmante boetiekhotel heeft een gunstige ligging in de commerciële wijk Sangkat Phsar Kandal I, in Phnom Penh.
Ce charmant hôtel de caractère est idéalement situé dans la zone commerciale de Sangkat Phsar Kandal I, à Phnom Penh.

Dit boetiekhotel heeft een mooie ligging in het historische centrum van Bilbao, op 100 meter van het Teatro Arriaga.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre historique de Bilbao, cet hôtel de caractère se trouve à 100 mètres du théâtre Arriaga.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à seulement 10 minutes à pied du lac Zwischenahner Meer, l'Hotel Garni Kristinenhof propose une connexion Wifi gratuite, un jardin, des chambres de style classique et un petit-déjeuner buffet varié.

Dit boetiekhotel heeft een centrale ligging en beschikt over een antieke gevel met sierlijke smeedijzeren Franse balkons en een fitnessruimte.
Bénéficiant d'une élégante façade antique avec des balcons en fer forgé, cet hôtel de caractère abrite une salle de sport et jouit d'un emplacement central.

Dit boetiekhotel heeft een panoramische ligging op een klif met uitzicht op zee.
Cet hôtel de caractère occupe un emplacement panoramique au sommet d'une falaise surplombant la mer.