Traduction de «luxe boetiekhotel » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe boetiekhotel is gelegen aan de beroemde Rodeo Drive in het centrum van Beverly Hills Village.
Cet hôtel de caractère luxueux se trouve sur la célèbre rue Rodeo Drive, au cœur de Beverly Hills.

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Occupant un palais florentin du XVIIe siècle, l'Hotel Paris est un luxueux établissement de caractère doté de plafonds ornés de fresques et de vitraux.

Het luxe boetiekhotel Damianii ligt op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en een privézandstrand met luifels, ligstoelen en parasols. Het heeft een verwarmd buitenzwembad, een cocktailbar en een zonneterras dat wordt omgeven door een tuin met palmbomen.
Situé à seulement 5 mètres de la mer Adriatique, l'Hotel Damianii dispose d'une plage de sable privée équipée d'auvents, de chaises longues et de parasols. Ce somptueux hôtel de caractère propose une piscine extérieure chauffée, un bar à cocktails et une terrasse bien exposée entourée d'un jardin agrémenté de palmiers.

Het luxe boetiekhotel Lindos Blu Couples Only heeft een rustige ligging op een heuvel en biedt een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee.
Le Lindos Blu est un hôtel de caractère niché sur une colline paisible, d'où vous pourrez admirer une vue imprenable sur la mer Méditerranée.

Ontspan in de klassieke ambiance van het luxe boetiekhotel Sofitel Beirut Le Gabriel, een bijzondere combinatie van Franse " art de vivre" en de Libanese gastvrijheid.
Détendez-vous dans l'ambiance chic et classique du Sofitel Beirut Le Gabriel, un hôtel avec boutiques de luxe qui mêle art de vivre à la française et hospitalité libanaise.

Het Naumi in Singapore is een zusterhotel van de Small Luxury Hotels. Het luxe boetiekhotel heeft een overloopzwembad op het dak met een prachtig uitzicht op de skyline van de stad.
Le Naumi est partenaire à Singapour de la chaîne hôtelière Small Luxury Hotels. Ce luxueux hôtel de caractère vous offre une vue panoramique sur la ville depuis sa piscine à débordement aménagée sur son toit-terrasse.

Het Casas Brancas is een luxe boetiekhotel in Búzios met grote terrassen met een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Doté de grandes terrasses offrant une vue panoramique sur l'océan, le Casas Brancas est un luxueux hôtel de caractère situé à Búzios.

Het Sanctuary Hotel New York is een luxe boetiekhotel op 1 straat van Times Square en op 5 minuten lopen van de Radio City Music Hall.
Le Sanctuary Hotel New York est un hôtel de caractère et de luxe situé à 1 pâté de maisons de Times Square et à moins de 5 minutes à pied du Radio City Music Hall.

Meer dan 100 luxe kamers, 3 suites met eigen terras, 24 uurs roomservice, een zakencentrum en conciërgeservice: qua service, elegantie en locatie is dit een van de beste boetiekhotels in Rome.
Une centaine de chambres luxueuses, 3 suites avec terrasse privée, service en chambre 24 h/24, centre d'affaires et service conciergerie. Service, élégance et situation en font l'un des meilleurs hôtels de charme à Rome.

Het Playford Adelaide, onderdeel van de MGallery groep, is een boetiekhotel midden in Adelaide met een perfecte combinatie van klassieke stijl en moderne luxe.
Le Playford Adelaide, membre de MGallery et hôtel-boutique au coeur d'Adelaïde, allie parfaitement style classique et luxe moderne et se trouve à 9 km de l'aéroport international d'Adelaïde.