Traduction de «dit 300-jaar oude pand » (Néerlandais → Français) :

Hier wacht u een warm onthaal. De Hostellerie Provençale is gevestigd in een 300 jaar oud pand, waarin de ouderwetse charme en het modernisme van de 21e eeuw volledig in harmonie zijn.
L'Hostellerie Provençale occupe une maison vieille de 300 ans proposant à la fois le charme d'une ancienne demeure et la modernité du XXIe siècle.

The Old Vicarage ligt in de prachtige Yorkshire Dales en is een cultureel erfgoed. Dit 300-jaar oude pand biedt een prachtig uitzicht over de Wensleydale Valley.
Installée dans la belle région des Yorkshire Dales et offrant de magnifiques vues sur la vallée de Wensleydale, la maison The Old Vicarage est un monument classé de Grade II, datant de 300 ans.

Hotel Marina is gevestigd in pand van meer dan 300 jaar oud. Dit hotel ligt aan de waterkant van Fažana, met uitzicht op de Adriatische Zee.
L'hôtel Marina est niché dans une maison vieille de plus de 300 ans située sur le front de mer de Fažana, face à la mer Adriatique.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Vieille de 300 ans, cette maison abrite 6 appartements indépendants magnifiquement aménagés dans la ville de Kalavasos. Vous y ferez l'expérience authentique de la vie à Chypre et des charmes du vieux monde grâce à son architecture préservée et aux superbes antiquités chypriotes qu'elle contient.

Het mooie Hotel Roter Ochsen is een 400-jaar oud pand in het oude centrum van Solothurn. Het biedt gratis WiFi en moderne kamers.
Cette charmante maison de 400 ans située dans la vieille ville de Soleure propose une connexion Wifi gratuite et des chambres modernes.

Dit meer dan 200 jaar oude pand is gerenoveerd en biedt rustieke kamers met gratis WiFi en een bubbelbad. Er is ook gratis parkeergelegenheid.
Construite il y a plus de 200 ans, cette demeure rénovée propose un parking gratuit ainsi que des chambres rustiques avec une connexion Wifi gratuite et une baignoire spa.

Alfandegadouro Apartment is een zelfstandige accommodatie, gevestigd in een honderd jaar oud pand in Porto.
L'Alfandegadouro Apartment propose un hébergement indépendant occupant un bâtiment centenaire à Porto.

Dit charmante 100-jaar oude pand biedt uitzicht op het omliggende historische centrum.
Il donne sur la rivière Onyar. Ce charmant établissement existant depuis 100 ans offre une vue sur la vieille ville environnante.

Honeycombe Cottage is een 550 jaar oud pand met een volgroeide tuin, open haarden en veilige parkeergelegenheid van de weg af, in het schilderachtige dorpje Bere Regis.
Agrémenté d'un jardin arboré, de cheminées à foyer ouvert et de places de stationnement hors voirie sécurisées, le Honeycombe Cottage, construit il y a 550 ans, vous accueille dans le village pittoresque de Bere Regis.

Het Brückenkopf - Hotel is gevestigd in een 200 jaar oud pand, dat gebouwd is in de tijd van Napoleon als onderdeel van de verdedigingswerken van de stad.
Le Brückenkopf-Hotel est un bâtiment âgé de 200 ans, qui faisait partie des fortifications de la ville à l'époque napoléonienne.