Vertaling van "dit charmante 100-jaar " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante 100-jaar oude pand biedt uitzicht op het omliggende historische centrum.
Il donne sur la rivière Onyar. Ce charmant établissement existant depuis 100 ans offre une vue sur la vieille ville environnante.

Deze charmante 400 jaar oude herberg bevindt zich op slechts 8 km van de beroemde golfstad St. Andrews.
Ce charmant établissement vieux de 400 ans est située à seulement 8 kilomètres de la célèbre ville de golf de St Andrews.

Dit charmante, 150 jaar oude huis ligt te midden van het nationale park Nockberge, op slechts 150 meter van het skigebied Innerkrems.
L'Alpengasthof Hutmannshaus occupe une charmante maison vieille de 150 ans installée au sein du parc national de Nockberge, à seulement 150 mètres du domaine skiable d'Innerkrems.

Deze charmante, 350 jaar oude herberg ligt in het dorp Christiansfeld, op 50 minuten rijden van de luchthaven Billund en Legoland.
Le Tyrstrup Kro est une charmante auberge, âgée de 350 ans, se trouvant dans le village Christiansfeld, à 50 minutes en voiture de l'aéroport de Billund et du parc d'attraction Legoland.

Deze charmante, 300 jaar oude cottage ligt op een beschutte locatie met uitzicht op de prachtige North Downs.
Vieux de 3 siècles, le charmant Stourview Cottage se trouve dans un site isolé surplombant les magnifiques collines de North Downs.

Dit charmante 200-jaar oude landhuis biedt digitale televisie en gratis WiFi op een prachtig eigen terrein, op slechts 6,5 km van Dumfries en 13 km van Lockerbie.
Situé dans une charmante maison de campagne construite il y a 200 ans au cœur d'un magnifique parc privé, à seulement 6,5 km de Dumfries et à 13 km de Lockerbie, cet hôtel dispose de la télévision numérique et d'une connexion Wifi gratuite.

Het charmante, 300-jaar oude Ben Lawers Hotel bevindt zich in het hart van 1 van de mooiste en meest ongerepte gebieden van Schotland. Het biedt een fantastisch uitzicht over de bergketen Lawers Mountain en Loch Tay.
Situé au cœur de l'une des plus belles et mieux préservées régions d’Écosse, ce charmant hôtel datant de 300 ans offre une vue imprenable sur la chaîne de montagne Lawers et sur le Loch Tay.

Het Coach House Hotel ligt op slechts 300 meter van York Minster. Het is een charmante, 300 jaar oude herberg met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 300 mètres de la cathédrale d'York, le Coach House Hotel est une charmante auberge de 300 ans avec connexion Wifi et parking gratuits.

Dit charmante hotel in koloniale stijl ligt te midden van prachtige tuinen en wordt omgeven door honderd jaar oude pijnbomen. Hotel Bahia bevindt zich op 100 meter van het strand van Paguera.
Dressé au sein de jardins magnifiques, entouré de pins centenaires, le charmant établissement de style colonial Hotel Bahia est situé à 100 mètres de la plage Paguera.

Dit charmante, rookvrije hotel in het centrum van München ligt op 3 minuten lopen van de Marienplatz en de Viktualienmarkt. Hotel Schlicker wordt al meer dan 100 jaar beheerd door een familie en biedt gratis WiFi en een traditioneel Beiers ontbijt.
L'Hotel Schlicker est un établissement à la gestion familiale depuis plus de 100 situé à 3 minutes à pied de la Marienplatz et du marché Viktualienmarkt. Ce ravissant hôtel traditionnel vous accueille dans le centre de Munich et propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un petit-déjeuner bavarois traditionnel.