Vertaling van "dan 200 jaar " (Nederlands → Frans) :

Het kijkt al meer dan 200 jaar uit over het plein, en sinds 10 jaar is het een van de meest prestigieuze hotels in de Cotswolds.
Il surplombe la place depuis plus de 200 ans et, depuis ces 10 dernières années, il fait partie des hôtels les plus prestigieux des Cotswolds.

Het TripCo is gevestigd in een monumentaal pand van 200 jaar oud in het centrum van Groningen, op minder dan 200 meter van de Rijksuniversiteit Groningen.
Le BB TripCo occupe un bâtiment monumental vieux de 200 ans, à moins de 200 mètres de l'université de Groningue, en plein centre-ville.

Dit 200 jaar oude vakwerklandhuis ligt in het hart van het platteland van Woldzegarten, op slechts 200 meter van het meer Tangahnsee.
Le Gutshof Woldzegarten occupe un manoir à colombages vieux de 200 ans, au cœur de la campagne de Woldzegarten, à seulement 200 mètres du lac Tangahnsee.

Alpenhotel Heimspitze ligt in een 200 jaar oud huis in de Gargellenvallei, op 200 meter van de kabelbanen van Gargellen.
Aménagé dans une maison datant de 200 ans, l'établissement Alpenhotel Heimspitze est situé dans la vallée de Gargellen, à 200 mètres du téléphérique de Gargellen.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Des poutres bicentenaires en pin de Poméranie, des briques et des arcades confèrent un charme distinct au Copenhagen Admiral.

In het park, met bomen van 200 jaar oud, zijn een tennisbaan en een vijver te vinden.
Agrémenté d'arbres vieux de 200 ans, le parc possède un court de tennis et un étang.

De gerenoveerde Villa Janko is een 200 jaar oude stenen huis met een zwembad, een sauna en gratis WiFi. Het is gelegen in een idyllische landelijke omgeving in de buurt van een drinkwaterbron.
Bénéficiant d'un cadre rural idyllique à proximité d'une source d'eau potable, la Villa Janko est une maison en pierre vieille de 200 ans qui a été rénovée et dotée d'une piscine, d'un sauna ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Casa Colombo heeft boetieksuites met designmeubels en is gevestigd in een 200 jaar oud koloniaal herenhuis in Bambalapitaya.
Occupant un manoir colonial âgé de 200 ans à Bambalapitiya, l'hôtel Casa Colombo propose des suites de caractère dotées d'un mobilier de créateur.

La Grande Maison in Chandolin-près-Savièse is gelegen in het hart van het kanton Wallis en kan bogen op een traditie van 200 jaar. Het beschikt over een openluchtjacuzzi, elegant ingerichte kamers en gratis WiFi.
Riche d'une tradition de 200 ans, La Grande Maison, située à Chandolin-près-Savièse au cœur du canton du Valais, dispose d'un jacuzzi en plein air, de chambres élégamment décorées et d'une connexion Wifi gratuite.

In de luxueuze kamers en-suites worden op subtiele wijze een ultramodern interieur met mooie, 200 jaar oude stenen gecombineerd.
Les somptueuses chambres et suites présentent une décoration contemporaine subtilement intégrée au charme des vieilles pierres bicentenaires.