Traduction de «gevestigd in pand » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gevestigd in pand uit de 19e eeuw dat voorheen bij de kerk ernaast hoorde. In de openbare ruimtes is gratis Wifi aanwezig.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

Palace of Revelation in Nha Trang is gevestigd in pand in Europese stijl, op slechts 200 meter afstand van het strand.
Occupant un bâtiment moderne de style européen, le Palace of Revelation est situé à Nha Trang, à seulement 200 mètres de la plage.

Deze mooie appartementen zijn gevestigd in pand uit de 19e eeuw. De appartementen bieden gratis WiFi en airconditioning.
Situés dans un bâtiment du XIXe siècle, ces appartements attrayants disposent d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation.

Hotel Marina is gevestigd in pand van meer dan 300 jaar oud. Dit hotel ligt aan de waterkant van Fažana, met uitzicht op de Adriatische Zee.
L'hôtel Marina est niché dans une maison vieille de plus de 300 ans située sur le front de mer de Fažana, face à la mer Adriatique.

Dit hotel is gevestigd in een pand dat van oorsprong een indrukwekkende, adellijke residentie was. Door een deskundige restauratie, voltooid in 2003, is dit pand in zijn prachtige, originele staat hersteld.
Ancienne majestueuse résidence de l'aristocratie, cet hôtel a retrouvé sa splendeur d'origine suite à une restauration achevée en 2003.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Situé à Göcek dans un bâtiment de pierre orné de vitraux artisanaux, le Renka Hotel Spa dispose d'un centre spa et de bien être, de salles de massages, d'un institut de beauté ainsi que de bains turcs et à vapeur.

Κaterina's Ηouse is gevestigd in een traditioneel gebouwd pand in de levendige plaats Náousa. Het pand ligt op 200 meter van het strand Agioi Anargiroi en op korte loopafstand van restaurants, bars en winkels.
Construit dans un style traditionnel, le Katerina's House se situe dans la ville animée de Náoussa. Vous serez à moins de 200 mètres de la plage d'Agioi Anargiroi ainsi qu'à quelques minutes à pied de bars, de restaurants et de magasins.

Mokum Suites is gevestigd in een monumentaal pand aan de Herengracht in het centrum van Amsterdam. Het pand biedt ruime accommodaties met gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville d'Amsterdam le long du canal Herengracht, le Mokum Suites propose un hébergement spacieux et une connexion Wifi gratuite dans un bâtiment monumental.

Het Museum Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand in het hart van George Town. Het heeft traditioneel ingerichte kamers en huizen, een 24-uursfitnesscentrum en gratis WiFi in het hele pand.
Installé dans un bâtiment historique rénové du centre-ville de George Town, le Museum Hotel possède des chambres à la décoration traditionnelle, un centre de remise en forme ouvert 24h/24 ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het hotel is gevestigd in een historisch pand dat nog dateert uit de 15e eeuw. Het pand is al sinds 1979 in handen van familie Danieli.
L'hôtel est situé dans un bâtiment historique du XVe siècle, appartenant à la famille Danieli depuis 1979.