Vertaling van "oud pand " (Nederlands → Frans) :

Het mooie Hotel Roter Ochsen is een 400-jaar oud pand in het oude centrum van Solothurn. Het biedt gratis WiFi en moderne kamers.
Cette charmante maison de 400 ans située dans la vieille ville de Soleure propose une connexion Wifi gratuite et des chambres modernes.

Hier wacht u een warm onthaal. De Hostellerie Provençale is gevestigd in een 300 jaar oud pand, waarin de ouderwetse charme en het modernisme van de 21e eeuw volledig in harmonie zijn.
L'Hostellerie Provençale occupe une maison vieille de 300 ans proposant à la fois le charme d'une ancienne demeure et la modernité du XXIe siècle.

Het " Cheval-Blanc" hotel bevindt zich in een oud pand en wordt gerund door een familie. Het hotel straalt de rijke traditie en typische atmosfeer van de regio uit.
L’hôtel du « Cheval-Blanc » est un ancien établissement familial tenu afin de conserver la grande tradition et l’atmosphère typique de la région.

Dit prachtige oude pand ligt midden in het levendige Melville, op slechts 1 minuut van 7th Street. Het is de perfecte uitvalsbasis in de drukke stad Johannesburg.
Située au cœur de Melville, à une minute de la 7e rue, cette ravissante maison ancienne constitue le refuge parfait loin de l'agitation de Johannesbourg.

Het hotel bestaat uit 2 aparte elementen en biedt alle moderne gemakken terwijl de authentieke, rustieke ambiance van het oude pand intact wordt gehouden.
Composé de 2 éléments distincts, l'hôtel offre tout le confort moderne tout en conservant l'atmosphère rustique d'origine du bâtiment ancien.

Dit meer dan 200 jaar oude pand is gerenoveerd en biedt rustieke kamers met gratis WiFi en een bubbelbad. Er is ook gratis parkeergelegenheid.
Construite il y a plus de 200 ans, cette demeure rénovée propose un parking gratuit ainsi que des chambres rustiques avec une connexion Wifi gratuite et une baignoire spa.

The Old Vicarage ligt in de prachtige Yorkshire Dales en is een cultureel erfgoed. Dit 300-jaar oude pand biedt een prachtig uitzicht over de Wensleydale Valley.
Installée dans la belle région des Yorkshire Dales et offrant de magnifiques vues sur la vallée de Wensleydale, la maison The Old Vicarage est un monument classé de Grade II, datant de 300 ans.

Het Tenuta is gevestigd in een oud pand, dat dateert uit de Romeinse tijd.
Il représente l'endroit idéal pour une pause relaxante au cœur d'une nature préservée. Ce complexe est une ancienne structure qui date de l'époque romaine.

Honeycombe Cottage is een 550 jaar oud pand met een volgroeide tuin, open haarden en veilige parkeergelegenheid van de weg af, in het schilderachtige dorpje Bere Regis.
Agrémenté d'un jardin arboré, de cheminées à foyer ouvert et de places de stationnement hors voirie sécurisées, le Honeycombe Cottage, construit il y a 550 ans, vous accueille dans le village pittoresque de Bere Regis.

Het Brückenkopf - Hotel is gevestigd in een 200 jaar oud pand, dat gebouwd is in de tijd van Napoleon als onderdeel van de verdedigingswerken van de stad.
Le Brückenkopf-Hotel est un bâtiment âgé de 200 ans, qui faisait partie des fortifications de la ville à l'époque napoléonienne.