Traduction de «dit 16e-eeuwse gebouw heeft zijn eigen kenmerkende » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer in dit 16e-eeuwse gebouw heeft zijn eigen kenmerkende charme.
Les chambres qui occupent cet immeuble du XVIe siècle possèdent chacune leur propre charme.

Dit 16e-eeuwse gebouw heeft ruime kamers met eigen badkamer, en WiFi.
Le bâtiment du XVIe siècle propose des chambres spacieuses avec salle de bains privative et accès Internet Wifi.

Dit gerestaureerde 16e-eeuwse gebouw heeft een centrale binnenplaats met een fontein. Het ligt in de charmante wijk Albaycín van Granada.
Implanté dans le charmant quartier de l'Albaicín à Grenade, ce bâtiment restauré du XVIe siècle possède une cour centrale avec une fontaine.

Dit 16e-eeuwse gebouw heeft het De Robertis restaurant op het dak en de La Cave wijnkelder en pizzeria in de kelder.
Cette bâtisse du 16ème siècle dispose d'un restaurant sur le toit, le De Robertis.

Deze gerenoveerde, 16e-eeuwse boerderij heeft een tuin en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Cette ferme restaurée du XVIe siècle dispose d'un jardin et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit gerenoveerde 16e-eeuwse gebouw biedt slechts een paar kamers, waardoor het Garni delle Rose een huiselijke sfeer heeft.
Ce bâtiment rénové du XVIe siècle possède seulement quelques chambres, ce qui confère au Garni delle Rose une atmosphère chaleureuse.

Het BB biedt moderne kamers met airconditioning die zijn ingericht door Florentijnse ontwerpers. De gerenoveerde kamers in dit 16e-eeuwse gebouw zijn voorzien van gratis WiFi, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Les chambres rénovées de ce bâtiment du XVIe siècle disposent d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

Het historische 16e-eeuwse gebouw van Hotel Gold beschikt over elegant ingerichte kamers met een eigen badkamer, een televisie, een minibar en een telefoon.
Installé dans un bâtiment historique du XVIe siècle, l'établissement Gold propose des chambres meublées avec élégance et pourvues d'une salle de bains privative, d'une télévision, d'un minibar et d'un téléphone.

Dit traditionele 16e-eeuwse herenhuis heeft eigen golffaciliteiten en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Cette demeure de caractère traditionnelle du XVIe siècle dispose de ses propres installations de golf et d'une piscine extérieure saisonnière.

Het 16e-eeuwe gebouw heeft eenvoudige kamers met een eigen badkamer, een televisie en een uitzicht op de tuin en de heuvels.
Occupant un bâtiment du XVIe siècle, l'établissement abrite des chambres sobres dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision. Elles offrent toutes une vue sur le jardin et les collines.