Vertaling van "dit traditionele 16e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele 16e-eeuwse hotel biedt landelijke kamers, een fitnessruimte en een restaurant met Frankische gerechten.
Cet hôtel traditionnel du XVIe siècle propose des chambres de style champêtre, un centre de remise en forme et une cuisine franconienne.

Dit traditionele 16e-eeuwse herenhuis heeft eigen golffaciliteiten en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Cette demeure de caractère traditionnelle du XVIe siècle dispose de ses propres installations de golf et d'une piscine extérieure saisonnière.

Dit traditionele, 16e-eeuwse hotel heeft een landelijke stijl en ligt in de middeleeuwse stad Schmalkalden, vlak bij het Thüringen Bos.
Situé près de la forêt de Thuringe, ce traditionnel hôtel de style champêtre datant du XVIe siècle vous accueille dans la ville médiévale de Schmalkalden.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Hochschwarzwald-Hof ligt op een mooie plek in het centrum van Schluchsee. Het heeft een traditionele 16e-eeuwse lounge en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over het grootste meer in het Zwarte Woud.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre-ville de Schluchsee, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale dispose d'un salon traditionnel du XVIe siècle. Il offre une magnifique vue panoramique sur le plus grand lac de la Forêt Noire.

De kamers liggen verdeeld over 3 traditionele 16e-eeuwse huizen en er is gratis WiFi beschikbaar.
Il propose des chambres réparties dans 3 maisons traditionnelles du XVIème siècle, toutes équipées du Wifi gratuit.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
L'Inn For all seasons est une auberge authentique du XVIe siècle qui domine la campagne vallonnée. Située entre Oxford et Cheltenham, elle vous accueillera chaleureusement et vous proposera une excellente cuisine dans un cadre traditionnel et décontracté.

Deze gerenoveerde 16e-eeuwse herberg ligt in het pittoreske dorpje Elham en heeft kamers met eigen badkamers, een traditionele pub en een tuin met uitzicht op de Elham-vallei.
Situé dans le village pittoresque d'Elham, le Rose And Crown Elham - Channel Tunnel, une auberge du XVIe siècle récemment rénovée, dispose de 6 chambres avec une salle de bains privative, d'un charmant pub traditionnel et d'un joli jardin offrant une vue sur la vallée d'Elham.

De 16e-eeuwse herberg Red Lion in Burnsall in de prachtige Yorkshire Dales heeft een bekroond restaurant, schenkt verfijnde wijnen en beschikt over een traditionele bar met echte ales.
Située à Burnsall, dans le magnifique Yorkshire Dales, l'auberge The Red Lion date du XVIe siècle.

Deze traditionele herberg ligt in het Inntal, tussen Imst en Telfs, en is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij in het centrum van Silz.
Située dans la vallée de l'Inn, entre Imst et Telfs, cette auberge traditionnelle occupe une ferme du XVIe siècle du centre de Silz.

Old Bull Inn is gevestigd in een 16e-eeuwse koetsiersherberg, en biedt historische elementen en traditionele charme.
Installé dans une auberge datant du XVIe siècle, le Old Bull possède des éléments historiques et un charme traditionnel.