Traduction de «e-eeuwse herenhuis heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit 18e-eeuwse herenhuis heeft een prachtige Georgiaanse architectuur, en was ooit het huis van de Hertogin van Kendal.
Doté d'une superbe façade géorgienne, l'hôtel occupe une maison de maître du XVIIIe siècle, ancienne demeure de la Duchesse de Kendal.

Dit traditionele 16e-eeuwse herenhuis heeft eigen golffaciliteiten en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Cette demeure de caractère traditionnelle du XVIe siècle dispose de ses propres installations de golf et d'une piscine extérieure saisonnière.

Dit gerenoveerde, 18e-eeuwse herenhuis heeft een eigen kapel en beschikt over kamers met airconditioning en balkon.
Doté d'une chapelle privée, le Quinta do Paco Hotel est un manoir rénové du XVIIIe siècle possédant des chambres climatisées avec balcon.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse herenhuis heeft individuele kamers op het zuiden die zijn voorzien van antiquiteiten, gratis internet, een badjas en uitzicht op de tuin.
Orientées au sud, les chambres privatives de ce manoir restauré du XVIIe siècle sont décorées avec un mobilier ancien. Offrant des vues sur le jardin, elles comprennent une connexion Internet gratuite et un peignoir.

Hôtel Bourgogne Montana ligt aan een rustig plein tegenover metrostation Assemblée Nationale. Dit 18e-eeuwse herenhuis heeft luxueuze kamers en-suites met gratis WiFi.
Situé sur une place paisible en face de l'Assemblée nationale, l'Hôtel Bourgogne Montana est une ancienne maison de maître du XVIIIe siècle proposant des chambres et des suites de luxe avec connexion Wifi gratuite.

Dit gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuis ligt op 500 meter van het Son Moll-strand en heeft een mooie tuin, een bubbelbad en een gastronomisch restaurant.
Situé à 500 mètres de la plage de Son Moll, le Petit Hotel Ses Rotges est un manoir du XVIIIe siècle restauré qui possède de beaux jardins, un bain à remous et un restaurant gastronomique.

Het 17e-eeuwse herenhuis Posada Real Sitio de Ventosilla heeft een buitenzwembad, tennisbanen en lichte kamers met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht over het landschap.
Occupant un manoir du XVIIe siècle, le Posada Real Sitio de Ventosilla propose une piscine extérieure, des courts de tennis ainsi que des chambres lumineuses et climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue sur la campagne.

Dit charmante, 16e-eeuwse herenhuis met een traditioneel Andalusische binnenplaats ligt aan het centrale plein van Úbeda en heeft een buitenzwembad.
Situé sur la place principale d'Úbeda, ce charmant manoir du XVIe siècle dispose d'une cour intérieure typiquement andalouse.

Dit gerestaureerde, 17e-eeuwse herenhuis ligt te midden van grote tuinen en heeft een bistro-restaurant en een spa met een binnenzwembad van 20 meter, een fitnessruimte, stoombaden, sauna's en behandelingen.
Ce manoir restauré du XVIIe siècle situé dans des jardins spacieux dispose d'un bistro-restaurant et d'un spa avec piscine intérieure de 20 mètres. Il propose également des soins, une salle de sport, des hammams et des saunas.

Het 19e-eeuwse herenhuis Hotel Residencial heeft een Franse stijl en bevindt zich in het oude centrum van Mérida, in de traditionele wijk Santiago.
Ce manoir du XIXe siècle de style français est situé dans la vieille ville de Mérida, dans le quartier traditionnel de Santiago.