Traduction de «herenhuis heeft eigen » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele 16e-eeuwse herenhuis heeft eigen golffaciliteiten en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Cette demeure de caractère traditionnelle du XVIe siècle dispose de ses propres installations de golf et d'une piscine extérieure saisonnière.

Het Abbots Mead Hotel ligt het hart van het stadscentrum van Shrewsbury en heeft gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Dit zorgvuldig behouden Georgiaanse herenhuis heeft 16 kamers met een eigen badkamer en een rustige bar en lounge.
Situé au cœur de Shrewsbury, l'Abbots Mead Hotel est une maison de ville géorgienne soigneusement préservée qui propose 16 chambres avec salle de bains privative, un bar et un salon relaxants, un parking sans frais ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het gerenoveerde herenhuis heeft een nieuwe glazen lift aan de buitenkant, rustige, rookvrije kamers, suites en appartementen met kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Il occupe une maison de ville rénovée pourvue d'un nouvel ascenseur extérieur en verre. Non-fumeurs, ses chambres, ses suites et ses appartements bénéficient d'un cadre paisible. Tous comprennent une télévision par câble et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

De vakantiehuis Aimée heeft eigen kookgelegenheid en is gevestigd in een herenhuis in het historische hart van Ieper, op 500 meter van de Grote Markt, het In Flanders Fields Museum en de Menenpoort.
L'Aimée occupe une maison de ville dans le cœur historique d'Ypres, à 500 mètres de la place du marché, du musée In Flanders Fields et de la porte de Menin.

Dit gerenoveerde, 18e-eeuwse herenhuis heeft een eigen kapel en beschikt over kamers met airconditioning en balkon.
Doté d'une chapelle privée, le Quinta do Paco Hotel est un manoir rénové du XVIIIe siècle possédant des chambres climatisées avec balcon.

Elk herenhuis heeft een kleine tuin en een eigen barbecue.
Chaque maison dispose d'un petit jardin et d'un barbecue.

Hotell Refsnes Gods is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis op het eiland Jeløya. Het heeft gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een grote collectie Scandinavische kunst. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer en kabel-tv.
Aménagé dans un manoir datant du XIXe siècle sur l'île de Jeløya, l'hôtel Refnes Gods comporte une connexion Wifi gratuite, un parking gratuit et une grande collection d'art scandinave. Les chambres possèdent une salle de bains privative et une télévision par câble.

Dit herenhuis ligt op slechts 40 meter van het centrum van de charmante Cantabrische stad Santillana del Mar. De accommodatie heeft gratis privéparkeergelegenheid en landelijke kamers met gratis WiFi en een eigen balkon.
L'Hotel Conde Duque Santillana del Mar vous accueille dans un manoir de Cantabrie, à seulement 40 mètres du joli centre-ville de Santillana del Mar. Il propose des chambres de style champêtre avec une connexion Wifi gratuite et un balcon privé.

Casa los Duendes heeft een groot herenhuis met 3 slaapkamers, volledig uitgerust met een zithoek, een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken, beddengoed, handdoeken en een balkon met uitzicht op de tuin.
Cette grande maison de ville de trois chambres est entièrement aménagée. Vous y découvrirez un coin salon, une salle de bains privative, une télévision à écran plat, un coin repas, une cuisine entièrement équipée, du linge de lit, des serviettes de toilette et un balcon donnant sur le jardin.

Het pand heeft de sfeer van een Georgiaans herenhuis. Alle kamers hebben een eigen badkamer, een televisie en een haardroger.
Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un sèche-cheveux.