Traduction de «historische 16e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het historische 16e-eeuwse gebouw van Hotel Gold beschikt over elegant ingerichte kamers met een eigen badkamer, een televisie, een minibar en een telefoon.
Installé dans un bâtiment historique du XVIe siècle, l'établissement Gold propose des chambres meublées avec élégance et pourvues d'une salle de bains privative, d'une télévision, d'un minibar et d'un téléphone.

Het historische 16e-eeuwse terrein van Kasteel Menzies kan in 5 minuten worden bereikt met de auto.
Vous rejoindrez le site historique du château Menzies, datant du XVIe siècle, en 5 minutes de route.

U hoeft naar een klein stukje door het historische, 16e-eeuwse gebouw te lopen om bij het beroemde 'Book of Kells' te komen.
Le célèbre Livre de Kells est à deux pas, de l'autre côté de l'université qui date du XVIe siècle.

Aínsa is een aantrekkelijke, historische stad met interessante monumenten, variërend van de restanten van de 11e-eeuwse verdedigingsmuur tot het 16e-eeuwse kasteel en het goed geconserveerde stadsplein.
La ville d'Ainsa est une charmante ville historique. Elle comprend d'intéressants monuments, allant des ruines des remparts du XIe siècle au château du XVIe siècle.

Het hotel is gebouwd in de jaren 1990 op deze historische plek, waar voorheen een 16e-eeuwse herberg stond.
Il a été construit dans les années 1990 sur ce site historique où se trouvait auparavant une auberge datant du XVIe siècle.

D'Elite Room Breakfast is gevestigd in een 16e-eeuwse straat in het historische centrum van Ferrara, dicht bij het theater, het Palazzo dei Diamanti, het Castello Estense en het gerechtsgebouw.
Le D'Elite Room Breakfast est situé dans le centre historique de Ferrare, dans une rue datant du XVIe siècle. Il se trouve à proximité du théâtre, du palais des Diamants, du château d'Estense et du palais de justice.

Dit 16e-eeuwse paleis ligt in de historische wijk van het charmante stadje. Het is prachtig gerenoveerd en staat in een mooie tuin. U kunt genieten van de maaltijden in het prachtige restaurant.
Situé dans le quartier historique de la charmante ville d'Ávila, ce palace du XVIe siècle a été magnifiquement rénové et présente de jolis jardins.

Dit gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis is de historische thuisbasis van de markies van Quinta Roja.
Cette demeure du XVIe siècle superbement rénovée fut autrefois la résidence du marquis de la Quinta Roja.

Het gerenoveerde, 16e-eeuwse hotel Grünes Tor ligt in de historische binnenstad van Schmalkalden.
Le Grünes Tor est un hôtel rénové du XVIe siècle, situé dans le quartier historique de la vieille ville de Schmalkalden.

Daisy Superior bevindt zich op 4,7 km van het centrum van de stad en op 6 km van de historische binnenstad met monumenten als het kasteel op de Wawel. Op 550 meter van het hotel vindt u het 16e eeuwse park Decjusz.
Situé à 4,7 km du centre-ville, le Daisy se trouve à 6 km de la vieille ville et de ses sites d'intérêt comme le château de Wawel, et à 550 mètres du parc Decjusz, datant du XVIe siècle.