Vertaling van "dicht bij monumenten " (Nederlands → Frans) :

Dicht bij monumenten zoals de Capela dos Ossos en de Romeinse tempel, is het charmante ibis hotel in Évora perfect gelegen in het historische hart van de stad.
Près de monuments tels que la Chapelle des Os et le temple romain, le charmant hôtel ibis d'Evora est parfaitement situé au coeur historique de la ville.

Het het hotel ligt op 7 km vanaf het TGV station en dicht bij het Louvre-Lens museum, de Vimy monumenten, de Franse militaire begraafplaats Ablain St. Nazaire en het Lievin stadion.
Proche du Louvre-Lens, du site de commémoration de Vimy, de Notre Dame de Lorette et du Stade Couvert de Lievin, l'hôtel est à 7km de la Gare TGV.

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
L'hôtel est situé près du centre municipal, offrant un accès facile aux parcs, musées et bâtiments historiques considérés comme des monuments nationaux, et est à deux pas de la station de métro Saint Lucia.

Vanuit dit vijfsterrenhotel kunt u uitstekend de eeuwenoude geschiedenis van Egypte ontdekken. Het hotel licht dicht bij de monumenten van Luxor en biedt diverse voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf”.
Situé près des monuments de Louxor, il offre des équipements qui rendront votre séjour inoubliable”.

Het Hotel Select ligt in het historische centrum van Iasi, en is dicht bij de belangrijkste historische monumenten en zakelijke gebieden van de stad. Het beschikt over een voortreffelijk restaurant.
Situé dans le centre historique d'Iasi, l'Hotel Select est situé à proximité des monuments historiques importants et des quartiers d'affaires.

Hotel Rex bevindt zich in een rustig gebied, vlak bij de haven van Molo Beverello en het Castel dell'Ovo. Het is centraal gelegen, dicht bij de haltes van het openbaar vervoer en de belangrijkste monumenten van Napels.
L'Hotel Rex, situé dans un quartier calme à proximité du port Molo Beverello et de Castel dell'Ovo, occupe une situation centrale à proximité des transports en commun et des principaux monuments de Naples.

Het hotel is gelegen in het hart van de oude stad en bevindt zich dicht bij de belangrijkste Byzantijnse en Ottomaanse monumenten van Istanbul.
Situé au cœur de la vieille ville, l'hôtel se trouve à proximité des plus importants monuments byzantins et ottomans d'Istanbul.

Het bevindt zich dicht bij de middeleeuwse monumenten en paleizen van de stad. De kamers zijn uitgerust met het modernste sleutelsysteem, internet en een lcd-tv.
Les chambres sont équipées du système de verrouillage le plus moderne, d'une connexion Internet et d'une télévision à écran LCD.