Vertaling van "middeleeuwse monumenten " (Nederlands → Frans) :

Het bevindt zich dicht bij de middeleeuwse monumenten en paleizen van de stad. De kamers zijn uitgerust met het modernste sleutelsysteem, internet en een lcd-tv.
Les chambres sont équipées du système de verrouillage le plus moderne, d'une connexion Internet et d'une télévision à écran LCD.

Vanuit Casina Di Cornia, kunt u een bezoek brengen aan Siena en zijn middeleeuwse monumenten. U vindt Siena op 30 minuten rijafstand.
Depuis le Casina Di Cornia, vous rejoindrez Sienne et ses monuments médiévaux en 30 minutes de route.

Het landhuis Relais Poggio al Vento ligt op 20 km van Volterra, met zijn Etruskische en middeleeuwse monumenten.
Vous séjournerez à 20 km de Volterra, qui regorge de monuments étrusques et médiévaux.

Hotel Corso is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw. Het ligt midden in het oude centrum van Orvieto, op steenworp afstand van monumenten en middeleeuwse straatjes.
Installé dans un immeuble superbement restauré au cœur de la vieille ville d'Orvieto, l'Hotel Corso vous accueille à quelques pas des monuments et des rues médiévales.

U kunt een bezoek brengen aan nabijgelegen monumenten, zoals de ondergrondse stad van middeleeuwse oorsprong en meer dan 130 verschillende grotten
Vous pourrez visiter les monuments à proximité, comme la ville souterraine d'origine médiévale et plus de 130 grottes différentes.

Het hotel ligt dicht bij de religieuze monumenten, het middeleeuwse deel van dorp, het kasteel, de kloof van Padirac en de grotten van Lacave.
Le Logis Hôtel Le Belvédère est un hôtel charmant et calme qui vous propose toutes sortes d'activités aux alentours, telles que le VTT, la piscine, le Rocher des aigles à 300 mètres de l'hôtel, la Forêt des Singes, la Féerie du Rail, le Gouffre de Padirac.

Verder zijn er tal van interessante middeleeuwse dorpen, monumenten, architectuur, en goed bewaarde prehistorische grotten te bewonderen.
Vous serez également intéressé par les nombreux villages médiévaux, monuments, ensembles architecturaux et grottes préhistoriques bien conservées.

Het AC Hotel Holten ligt op slechts een paar kilometers van de middeleeuwse stad Holten. Het vormt een goede uitvalsbasis voor een verkenning van het nabijgelegen platteland van Overijssel en van een aantal monumenten van de Tweede Wereldoorlog.
Situé à quelques kilomètres de la ville médiévale d'Holten, l'AC Hotel Holten constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la campagne environnante d'Overijssel et quelques monuments de la Seconde Guerre mondiale.

Domus Studios is ideaal gelegen op een bijzonder rustige locatie in het middeleeuwse centrum van Rhodos, in de buurt van restaurants, bars, cafés en historische monumenten.
Idéalement situé dans un lieu très paisible de la ville médiévale de Rhodes, le Domus Studios se trouve à proximité de restaurants, de bars, de cafés et de monuments historiques.