Traduction de «details zoals » (Néerlandais → Français) :

Het kleine, unieke boetiekhotel, met 70 kamers en 22 suites die door Harald Klein zijn ontworpen, combineert een minimalistisch coconontwerp met unieke details, zoals het spel van licht en schaduw en van glas en zwart marmer.
Ce petit hôtel unique, avec 70 chambres et 22 suites conçues par Harald Klein, combine un design douillet minimaliste et des détails uniques, comme des jeux d'ombre et de lumière ou de verre et de marbre noir.

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 chambres élégantes où l'attention portée aux détails et les couleurs vives de la décoration se marient au confort moderne pour créer une atmosphère accueillante et sophistiquée. WIFI gratuit, coffre et TV LCD avec chaînes par satellite.

32 elegante kamers waar aandacht voor detail en warme kleuren zorgen voor het ultieme comfort, met faciliteiten zoals gratis WiFi, laptopkluis, lcd tv met Sky en internationale zenders, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
32 chambres élégantes où le soin porté aux détails et les couleurs chaudes créent le nec plus ultra en matière de confort, avec WIFI gratuit, coffre pour ordinateur portable, TV LCD avec chaînes Sky et internationales, climatisation et théière/cafetière.

Originele details, zoals plafonds met houten balken, worden gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Elles allient des éléments d'origine tels que les poutres apparentes à des équipements modernes tels que la connexion Wifi gratuite et la climatisation.

Alle kamers en appartementen zijn uniek, met eigen kookgelegenheid, marmeren open haarden, Victoriaanse ornamenten zoals gouden spiegels en kroonluchters, en historische details zoals erkers.
Indépendant, chaque chambre et appartement est unique. Ils sont décorés de cheminées en marbre, d'objets décoratifs victoriens comme des miroirs et des lustres dorés ainsi que d'éléments architecturaux d'époque tels que des baies vitrées.

De accommodatie heeft grote binnenruimtes en unieke details, zoals smeedijzeren bedden en antieke houten meubels.
Elle dispose de grands espaces intérieurs et arbore des détails uniques, tels que des lits en fer forgé et un mobilier d'époque en bois.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers hebben airconditioning, warme kleuren en rustieke details, zoals stenen muren en bloemrijke gordijnen vanaf het plafond.
Les chambres climatisées du Pousada Mar Aberto présentent des couleurs chaleureuses ainsi que des éléments rustiques comme les murs en brique et les rideaux fleuris suspendus au plafond.

In de kamers vindt u details zoals gebrandschilderd glas en een marmeren badkamer in koloniale stijl.
Les chambres sont dotées de panneaux en verre teinté et d'une salle de bains en marbre de style colonial.

Dit ruime en stijlvolle appartement is voorzien van traditionele details, zoals een betegelde vloer en een stijlvolle inrichting in wit en crème tinten.
Cet appartement spacieux et élégant présente des éléments décoratifs traditionnels, tels que du carrelage et une décoration élégante dans des tons blanc et crème.

Alle kamers van het Best Western Residence Cour St Georges hebben originele details, zoals houten balken.
Toutes les chambres du Best Western Residence Cour St Georges bénéficient d'éléments d'origine tels que des poutres apparentes.