Vertaling van "rustieke details " (Nederlands → Frans) :

In de hele accommodatie zijn moderne details gecombineerd met rustieke details.
Tous combinent des détails modernes avec des éléments rustiques.

De moderne kamers hebben rustieke details en donkere hardhouten meubels.
Le style contemporain des chambres du The Sebastian Vail allie des touches rustiques au mobilier en bois sombre.

Het is voorzien van rustieke stenen muren, gerenoveerd interieur en houten details.
Cet hébergement affiche des murs en pierre rustique, des intérieurs rénovés et des détails en bois.

De hutten zijn ingericht met stenen en houten rustieke details, een kabel-tv, verwarming en een eigen badkamer.
Les chalets sont entièrement aménagés avec des éléments en pierre et des meubles en bois agrémentés de touches rustiques.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers hebben airconditioning, warme kleuren en rustieke details, zoals stenen muren en bloemrijke gordijnen vanaf het plafond.
Les chambres climatisées du Pousada Mar Aberto présentent des couleurs chaleureuses ainsi que des éléments rustiques comme les murs en brique et les rideaux fleuris suspendus au plafond.

Alle kamers met airconditioning bieden een chique interieur met natuurtinten en rustieke details. De zithoek is compleet. U vindt er een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Meublées dans un style élégant, les chambres climatisées sont décorées dans des tons naturels et présentent des éléments rustiques. Elles comprennent un coin salon, une télévision par satellite, un minibar et un coffre-fort.

Het restaurant van Hotel Petry serveert gastronomische gerechten in een knusse omgeving met houten balken en rustieke details.
L'hôtel Petry dispose d'un restaurant proposant une cuisine gastronomique dans un cadre confortable avec des poutres apparentes et une décoration rustique.

The Rutland Hotel heeft een traditioneel Victoriaans karakter. De gerenoveerde ruimtes voor de gasten zijn voorzien van lederen meubels, rustieke details en moderne kunst. Er is ook een grote tuin met een terras en waterpartij.
Le Rutland affiche un style victorien traditionnel. Ses parties communes ont été rénovées et sont ornées d'un mobilier en cuir, de détails rustiques ainsi que d'œuvres d'art moderne. L'établissement possède aussi un grand jardin avec une terrasse et une pièce d'eau.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in het Hausgast-Restaurant met houten lambrisering en rustieke details.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet au restaurant Hausgast, orné de boiseries et d'éléments rustiques.

De kamers van de Austria Hof Lodge zijn ingericht in warme pastelkleuren en met rustieke houten details.
Les chambres de l'Austria Holf Lodge sont aménagées avec un mobilier en bois rustique et décorées dans des tons pastel chaleureux.