Traduction de «hebben originele details » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben originele details en sommige zijn voorzien van een hydromassagebad.
Elles affichent une décoration originale et certaines d'entre elles disposent d'une baignoire d'hydromassage.

Alle kamers van het Best Western Residence Cour St Georges hebben originele details, zoals houten balken.
Toutes les chambres du Best Western Residence Cour St Georges bénéficient d'éléments d'origine tels que des poutres apparentes.

Ze zijn stijlvol ingericht en hebben originele details.
Ils sont dotés d'une décoration élégante et d'éléments originaux.

Alle kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail en hebben originele houten balken en antieke meubels.
Toutes les chambres ont été meublées avec le plus grand soin.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
Toutes les spacieuses chambres du Titanic Hotel conservent de nombreux éléments d'origine de l'entrepôt, tels que des briques apparentes et des plafonds voûtés.

De mooi ingerichte appartementen van Fattoria di Rimezzano hebben nog steeds originele architectonische details, zoals houten balken en een open haard.
Rénovés avec soin, les appartements du Fattoria di Rimezzano présentent des détails architecturaux d'époque, comme des poutres apparentes et une cheminée.

De appartementen en studio's van het Casa de Assade zijn gevestigd in gerenoveerde boerderijen. Ze hebben nog veel originele details, zoals stenen muren en hangende wijnranken.
Les appartements et les studios du Casa de Assade occupent des fermes rénovées arborant de nombreux détails originaux tels que les murs en pierre et les vignes suspendues.

De accommodaties hebben een intieme ambiance met tal van originele details, waaronder kristallen kroonluchters en plafonds met houten balken.
Les appartements jouissent d'un cadre intimiste et présentent des caractéristiques originales telles que des lustres en cristal et des plafonds avec poutres apparentes.

De meeste hebben hoge plafonds en originele details.
La plupart est dotée d'une grande hauteur sous plafond et de détails d'origine.

Er is ook een televisie met veel zenders en vele kamers hebben prachtige, originele details.
Toutes les chambres sont dotées d'une télévision avec plusieurs chaînes et la plupart présentent de beaux éléments d'origine.