Vertaling van "dan ook nodig mocht hebben " (Nederlands → Frans) :

Aarzel niet om het personeel aan te schieten voor wat voor informatie u dan ook nodig mocht hebben voor een onvergetelijk bezoek aan deze Tsjechische hoofdstad.
Pour rendre votre séjour dans la capitale tchèque vraiment inoubliable, n'hésitez pas à consulter le personnel de l'hôtel pour toute question.

Het beschikt over alle faciliteiten die u tijdens uw vakantie nodig mocht hebben. U kunt zich in ontspannen in een ambiance die duidelijk verschilt van de nieuwere stadsdelen met hun grote hotels en nachtclub.
Vous pourrez vous détendre dans une ambiance se distinguant des grands complexes hôteliers récents et des discothèques.

Het vriendelijke een behulpzame personeel staat altijd klaar om u te voorzien van alle informatie die u nodig mocht hebben.
Le personnel accueillant et serviable de l'établissement se fera un plaisir de vous donner toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin.

Ook zijn ze van alle gemakken voorzien die u nodig kunt hebben, zoals internet. Het attente personeel staat altijd voor u klaar om u te helpen met wat u ook maar nodig kunt hebben.
Le personnel est toujours prêt à répondre à vos besoins.

Als u meer ruimte nodig hebt, hebben we ook suites in de aanbieding.
Pour bénéficier davantage d'espace, nous mettons à votre disposition des suites.

Ook kunt bij dit hotel gratis gebruikmaken van de comfortabele stoelen en parasols, mocht u geen zin hebben in sportieve activiteiten.
Vous aurez la possibilité d'utiliser les chaises longues confortables et les parasols pour vos moments de détente.

De volledig ingerichte appartementen hebben ook een balkon, een haardroger en alle nodige keukenfaciliteiten.
Les appartements entièrement équipés possèdent également un balcon, un sèche-cheveux et tous les équipements de cuisine nécessaires.

Sommige hebben ook een eigen badkamer. In de openbare keuken van de Cityherberge vindt u alles wat u nodig hebt om uw voedsel te bewaren en te bereiden, waaronder een oven, koelkast, magnetron, bestek, kruiden, vaatwasser en handdoeken.
Dans la cuisine, vous trouverez tout ce qu'il faut pour ranger vos aliments et préparer vos repas, y compris un four, un réfrigérateur, un four micro-ondes, des couverts, des herbes, un lave-vaisselle et des torchons.