Traduction de «ruimte nodig » (Néerlandais → Français) :

“Heeft u veel ruimte nodig voor uw seminar of voor een feestelijke gelegenheid?
“Besoin de grands espaces pour l'organisation de vos séminaires ou réceptions festives ?

Als u meer ruimte nodig hebt, hebben we ook suites in de aanbieding.
Pour bénéficier davantage d'espace, nous mettons à votre disposition des suites.

Superior kamer met 1 eenpersoonsbed Eenpersoonskamer met airco en bed van 92 of 137 cm - voor reizigers die extra ruimte nodig hebben.
1 lit simple, Supérieure Chambre simple avec lit de 90 ou 140 cm pour plus d'espace, avec climatisation et SDB attenante.

Ideaal voor gezinnen of zakelijke reizigers die ruimte nodig hebben om te werken.
Idéal pour les familles ou les besoins en espace de travail.

De grotere familiesuites zijn ideaal voor iedereen die met kinderen reist en extra ruimte nodig heeft.
Plus grandes, les suites familiales vous accueillent dans un cadre parfait si vous voyagez avec des enfants et que vous souhaitez profiter de davantage d'espace.

Deze volledig uitgeruste accommodaties bieden ieder gezellige kamers en een moderne keuken, met alle ruimte en voorzieningen die u nodig heeft voor een onafhankelijke vakantie.
Ces hébergements entièrement équipés comprennent des chambres confortables et une cuisine moderne.

Het biedt dus alles wat u nodig heeft om tot rust te komen na een drukke dag in de fascinerende metropool Sao Paolo. Wat direct opvalt als u het Fior D'Italia Restaurant op de bovenste verdieping betreedt is de grote ruimte en het moderne interieur.
Le restaurant Fior D'Italia occupe un grand espace à l'étage supérieur et présente un décor moderne. Vous pourrez y savourer des spécialités internationales servies toute la journée.

De hotelkamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn smaakvol ingericht en voorzien van alle nodige voorzieningen. Het stadscentrum is te bereiken via een mooie, gezellige boulevard.
Depuis l'établissement, une promenade agréable et animée vous conduira directement au centre-ville.