Vertaling van "informatie u dan ook nodig mocht hebben " (Nederlands → Frans) :

Aarzel niet om het personeel aan te schieten voor wat voor informatie u dan ook nodig mocht hebben voor een onvergetelijk bezoek aan deze Tsjechische hoofdstad.
Pour rendre votre séjour dans la capitale tchèque vraiment inoubliable, n'hésitez pas à consulter le personnel de l'hôtel pour toute question.

Het vriendelijke een behulpzame personeel staat altijd klaar om u te voorzien van alle informatie die u nodig mocht hebben.
Le personnel accueillant et serviable de l'établissement se fera un plaisir de vous donner toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin.

Het beschikt over alle faciliteiten die u tijdens uw vakantie nodig mocht hebben. U kunt zich in ontspannen in een ambiance die duidelijk verschilt van de nieuwere stadsdelen met hun grote hotels en nachtclub.
Vous pourrez vous détendre dans une ambiance se distinguant des grands complexes hôteliers récents et des discothèques.

Ook zijn ze van alle gemakken voorzien die u nodig kunt hebben, zoals internet. Het attente personeel staat altijd voor u klaar om u te helpen met wat u ook maar nodig kunt hebben.
Le personnel est toujours prêt à répondre à vos besoins.

U kunt bij het personeel van het City Code terecht voor alle informatie die u maar nodig heeft tijdens uw verblijf in Belgrado. De medewerkers kunnen ook verschillende tickets of een tafel in een restaurant voor u reserveren.
Le personnel du City Code se fera un plaisir de vous fournir toute information dont vous pourriez avoir besoin durant votre séjour à Belgrade et de vous réserver des billets ou des dîners dans des restaurants.

Ook is er informatie over excursies beschikbaar. Alle kamers hebben een elegante inrichting in rustieke stijl, een balkon, airconditioning en een minibar.
Pourvues d'un balcon, de la climatisation et d'un minibar, toutes les chambres affichent une décoration élégante de style rustique.

Het personeel geeft u ook graag de nodige informatie en de beste tips over de omgeving, zodat u ten volste kunt genieten van uw verblijf in de Eeuwige Stad.
Le personnel pourra vous fournir les informations nécessaires et des conseils sur les environs afin de vous aider à planifier votre séjour.

Het vriendelijke personeel bij de receptie is 24 uur per dag beschikbaar en voorziet u graag van alle informatie die u nodig hebt om een ​​aangenaam verblijf te hebben in hotel Liberec.
L'aimable personnel de la réception est disponible 24h/24 et sera heureux de vous fournir toutes les informations nécessaires pour passer un séjour enrichissant à l'Hotel Liberec.

De conciërge kan u helpen met informatie over bezienswaardigheden en er is ook een aromatherapie salon voor de nodige ontspanning.
Le concierge pourra vous aider à organiser vos visites et vous pourrez vous détendre dans le salon d'aromathérapie de l'établissement.

Ook kunt bij dit hotel gratis gebruikmaken van de comfortabele stoelen en parasols, mocht u geen zin hebben in sportieve activiteiten.
Vous aurez la possibilité d'utiliser les chaises longues confortables et les parasols pour vos moments de détente.