Traduction de «dagtochten naar verschillende » (Néerlandais → Français) :

De receptie van Hotel Conde de Águeda is 24 uur per dag geopend. De medewerkers kunnen toeristische informatie geven en kunnen helpen bij het organiseren van dagtochten naar verschillende locaties.
L'Hotel Conde de Águeda dispose d'une réception ouverte 24h/24, prête à vous aider avec des informations touristiques ou à organiser des excursions dans différents sites.

Het hotel is gunstig gelegen voor dagtochten naar verschillende bezienswaardige plaatsen, zoals Aix-en-Provence, Avignon, Cassis, de Calanques en de eilanden.
L'établissement est idéalement situé pour découvrir de nombreux sites d'intérêt, notamment Aix-en-Provence, Avignon, Cassis, les calanques et les îles.

Het Ringhotel Seehotel Schwanenhof vormt een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar verschillende steden, waaronder Lübeck (30 km), Hamburg (60 km) en Schwerin (65 km).
Le Seehotel Schwanendorf constitue un point de départ idéal pour effectuer des visites à la journée, notamment dans les villes de Lübeck (30 km), Hambourg (60 km) et Schwerin (65 km).

U kunt ook dagtochten naar verschillende eilanden maken, want het hotel ligt dicht bij het vertrekpunt van de veerboot.
L'hôtel étant situé à proximité du terminal de ferry, vous pourrez profiter des diverses excursions.

De excursiebalie kan verschillende activiteiten voor u regelen, zoals duiken en snorkelen en dagtochten naar het Great Barrier Reef.
Le bureau d'excursions pourra vous organiser des activités telles que des sorties de plongée sous-marine ou avec tuba, ainsi que des sorties sur la Grande Barrière de corail.

Het Royal Garden Villas kan een huurjacht, greenfees voor golfbanen in de buurt en verschillende excursies voor u regelen, waaronder dagtochten naar Puerto de la Cruz en het eiland La Gomera.
L'établissement pourra vous aider à organiser une location de yachts ainsi que des excursions, notamment à Puerto de la Cruz et sur l'île de La Gomera. Vous pourrez aussi bénéficier de green fees sur les parcours de golf locaux.

In het businesscentrum van het InterContinental kunt u terecht voor verschillende communicatiemiddelen. Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van dagtochten naar bezienswaardigheden.
Le centre d'affaires de l'établissement veillera à satisfaire vos besoins en termes de communication, tandis que le personnel du bureau d'excursions vous aidera à organiser vos visites touristiques.

Het behulpzame personeel van de excursiebalie kan dagtochten regelen naar verschillende bezienswaardigheden op het eiland.
Le personnel du bureau d'excursions serviable pourra vous aider à organiser une sortie d'une journée à la découverte des attractions de l'île.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten maken naar verschillende bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Teutoberg Bos, het openlucht museum Detmold of het kuuroord Bad Salzuflen.
Depuis l'hôtel, vous pourrez entreprendre des excursions à destination de diverses attractions de la région, comme la forêt de Teutoberg, le musée en plein air de Detmold ou la ville thermale de Bad Salzuflen.

Er kunnen reizen en dagtochten georganiseerd worden naar de verschillende natuurparken en attracties.
Des visites et des excursions d'une journée peuvent être organisées vers les divers parcs naturels et les lieux touristiques.