Vertaling van "georganiseerd worden " (Nederlands → Frans) :

Op slechts 8 km van het stadscentrum van Nancy kunt u genieten van de mooiste decors van het Stanislasplein, waar 's zomers een klank- en lichtspel wordt georganiseerd en dat 's winters, geheel besneeuwd, gewoon een plaatje is.
A seulement 8 km du centre-ville de Nancy bénéficiez des plus beaux décors de la place Stanislas, avec un jeu de son et lumière l'été et une merveille sous la neige en hiver.

Het ligt op 25 km afstand van de luchthaven Zumbi dos Palmares en op 5 km van het congrescentrum Maceió, waar handelsbeurzen, evenementen, shows en theatervoorstellingen worden georganiseerd.
Notre établissement se trouve à 25 km de l'aéroport de Zumbi dos Palmares et à 5 km du palais des congrès Maceió, le lieu idéal pour les salons, événements, spectacles et pièces de théâtre.

Golf Bandar Kemayoran kunt u in slechts zeven minuten bereiken, net als Golf Pantai Indah Kapuk, dat verschillende keren internationale toernooien heeft georganiseerd.
Golf Bandar Kemayoran accessible en seulement 7 minutes et golf Pantai Indah Kapuk, plusieurs fois hôte de tournois internationaux.

Op slechts 9 km van het stadscentrum van Nancy kunt u 's zomers genieten van het prachtige aanblik dat het Stanislasplein biedt als er hier een klank- en lichtspel wordt georganiseerd, maar ook 's winters, als het gesneeuwd heeft, is het plein schitterend om te zien.
A seulement 9 km du centre-ville de Nancy, bénéficiez des plus beaux décors de la place Stanislas, avec un jeu de son et lumière l'été et une merveille sous la neige en hiver.

Moorea heeft een van 's werelds mooiste stranden en voor de gasten kunnen uiteenlopende gemotoriseerde of niet-gemotoriseerde wateractiviteiten worden georganiseerd.
La plage de Moorea est considérée comme l'une des plus belles au monde. Diverses activités de sports aquatiques motorisés ou non peuvent être organisées pour la clientèle.

Georganiseerde tochten met jeep en excursies naar het etno-dorp Mokra Gora kunnen op verzoek worden georganiseerd.
Des visites en jeep ainsi que des excursions au village ethnique de Mokra Gora sont également disponibles sur demande.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Durant la saison hivernale, qui comprend Noël, Pâques et les vacances scolaires françaises, des activités encadrées par un coordinateur sont proposées gratuitement aux enfants de 6 à 12 ans. Pendant les vacances scolaires françaises, il s'agira de 3 demi-journées par semaine et par enfant.

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Durant l'été, les enfants pourront profiter de leur propre mini club et un programme spécial d'activités est prévu pour les adolescents.

In het hoogseizoen, van oktober tot maart, kunt u genieten van traditionele dans uit Myanmar, georganiseerd do dat door de accommodatie wordt georganiseerd.
Pendant la haute saison, d'octobre à mars, vous pourrez assister à de la danse traditionnelle Myanmar à l'établissement.

Via Botel MS kunnen wandel- en fietstochten worden georganiseerd. Het treinstation van Namen ligt op 1,1 km. U wandelt in 6 minuten naar het Belfort van Namen, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Des randonnées à pied et à vélo peuvent également être organisées par l'hébergement. La gare de Namur se trouve de à 1,1 km. Le beffroi de Namur, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 6 minutes à pied.