Vertaling van "waaronder dagtochten " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder dagtochten, surfen en snorkelen.
Outre les excursions d'une journée, le complexe organise également des activités comme le surf et la plongée avec tuba.

De Kigongoni Lodge biedt begeleide tochten door de omgeving, waaronder dagtochten per mountainbike of wandelingen naar Lake Duluti op 2,5 km afstand.
Le Kigongoni Lodge propose des visites guidées des environs et notamment des promenades au lac Duluti accessible à 2,5 km ou des excursions d'une journée en VTT.

Het Royal Garden Villas kan een huurjacht, greenfees voor golfbanen in de buurt en verschillende excursies voor u regelen, waaronder dagtochten naar Puerto de la Cruz en het eiland La Gomera.
L'établissement pourra vous aider à organiser une location de yachts ainsi que des excursions, notamment à Puerto de la Cruz et sur l'île de La Gomera. Vous pourrez aussi bénéficier de green fees sur les parcours de golf locaux.

De medewerkers bij de eigen excursiebalie helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten, waaronder dagtochten, boottochten en watersporten.
Des sports nautiques et des activités de navigation peuvent également être organisés sur demande.

Het Amed Beach Resort ligt op 5 minuten lopen van het strand van Amed. Het beschikt over een buitenzwembad. Bij de eigen excursiebalie kunt u tal van activiteiten regelen, waaronder dagtochten, duiken en snorkelen.
Situé à 5 minutes à pied de la plage d'Amed, l'Amed Beach Resort dispose d'une piscine extérieure et pourra vous aider à organiser des visites à la journée ou des séances de plongée et de plongée avec tuba.

In de buurt er is veel te doen, waaronder dagtochten naar de wijnroute, wandelen en fietsen.
Vous pourrez effectuer des visites d'une journée sur la route des vins, et pratiquer la randonnée pédestre et à vélo dans les environs.

Hotel Tanne biedt u dagtochten aan in nabijgelegen steden, waaronder Gotha, Erfurt en Weimar.
L'hôtel Tanne propose des visites des villes voisines comme Gotha, Erfurt et Weimar.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten en reisdetails, waaronder tochten met de heteluchtballon, dagtochten en vervoer van/naar de luchthaven.
Sur demande, l'établissement organise des vols en montgolfière, des visites quotidiennes, ainsi que les transferts aéroport.

Bij de receptie kunt u diverse activiteiten boeken, waaronder wijnexcursies, naar walvissen kijken en dagtochten naar Rottnest Island.
Vous pourrez réserver à la réception toute une gamme d'activités, notamment des visites de vignobles, des croisières avec observation de baleines et des excursions d'une journée à l'île Rottnest.

De accommodatie wordt omringd door rustige tuinen en beschikt over gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten, een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u dagtochten aan alle bezienswaardigheden kunt regelen, waaronder de zoutvlakte.
Entouré de paisibles jardins, l'établissement possède un barbecue commun et une réception ouverte 24h/24. Le bureau d'excursions pourra, quant à lui, vous aider à organiser diverses visites des sites d'intérêt de la région, comme les marais salants.