Traduction de «organiseren van dagtochten naar verschillende » (Néerlandais → Français) :

De receptie van Hotel Conde de Águeda is 24 uur per dag geopend. De medewerkers kunnen toeristische informatie geven en kunnen helpen bij het organiseren van dagtochten naar verschillende locaties.
L'Hotel Conde de Águeda dispose d'une réception ouverte 24h/24, prête à vous aider avec des informations touristiques ou à organiser des excursions dans différents sites.

Het vriendelijke, gastvrije personeel helpt u graag met het organiseren van dagtochten naar omliggende streken en kan ook wijnexcursies regelen.
Le personnel accueillant pourra vous aider à organiser des excursions d'une journée dans la région et réserver des visites des vignobles locaux.

De excursiebalie regelt huurauto's en helpt bij het organiseren van dagtochten naar toeristische trekpleisters.
Le bureau d'excursions assure un service de location de voitures et pourra vous aider à organiser des visites de sites touristiques.

U kunt gebruik maken van de excursiebalie voor het organiseren van dagtochten naar lokale attracties.
Vous pouvez profiter du bureau d'excursions pour organiser vos visites des sites locaux.

De excursiebalie helpt met het organiseren van dagtochten naar lokale attracties.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites vers les sites touristiques de la région.

De eigenaren organiseren graag dagtochten naar Trogir en Omiš, of buitenactiviteiten zoals raften op de rivier de Cetina.
Les propriétaires se feront un plaisir d'organiser des excursions vers Trogir et Omiš, ou du rafting sur la rivière Cetina.

Het hotel is gunstig gelegen voor dagtochten naar verschillende bezienswaardige plaatsen, zoals Aix-en-Provence, Avignon, Cassis, de Calanques en de eilanden.
L'établissement est idéalement situé pour découvrir de nombreux sites d'intérêt, notamment Aix-en-Provence, Avignon, Cassis, les calanques et les îles.

Het Ringhotel Seehotel Schwanenhof vormt een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar verschillende steden, waaronder Lübeck (30 km), Hamburg (60 km) en Schwerin (65 km).
Le Seehotel Schwanendorf constitue un point de départ idéal pour effectuer des visites à la journée, notamment dans les villes de Lübeck (30 km), Hambourg (60 km) et Schwerin (65 km).

U kunt ook dagtochten naar verschillende eilanden maken, want het hotel ligt dicht bij het vertrekpunt van de veerboot.
L'hôtel étant situé à proximité du terminal de ferry, vous pourrez profiter des diverses excursions.

De receptie kan u op verzoek helpen bij het organiseren van uitstapjes naar verschillende bestemmingen.
La réception pourra vous aider à organiser des excursions vers différentes destinations sur demande.