Vertaling van "dag direct naast " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne viersterrenhotel biedt geluiddichte kamers, roomservice (24 uur per dag) en een bistro (24 uur per dag) direct naast het centraal station van Münster, op slechts 5 minuten wandelen van het stadscentrum.
Cet hôtel 4 étoiles moderne offre des chambres insonorisées, un service en chambre 24h/24 et un bistro 24h/24 à côté de la principale gare de Münster et à seulement 5 minutes à pied du centre-ville.

Het restaurant Cove is de gehele dag geopend. Het restaurant Aqua Seafood vindt u direct naast het binnen gelegen aquarium.
Vous aurez l'opportunité de prendre vos repas tout au long de la journée au restaurant Cove ou de déguster une belle sélection de fruits de mer frais à l'Aqua Seafood Restaurant, aménagé à côté de l'aquarium intérieur.

Het motel ligt direct naast een supermarkt, die 24 uur per dag open is.
Le motel se situe juste à côté d'un supermarché ouvert 24h/24.

Het restaurant Alte Nootswerft ligt direct naast de haven en serveert vers gevangen vis en regionale specialiteiten gedurende de dag. Het Mönchgut Living bevindt zich in het zuidoosten van het biosfeerreservaat Rügen, waar u zandstranden, ruige kustlijnen en lagunes kunt ontdekken.
Situé à proximité immédiate du port, le restaurant alte bootswerft sert du poisson fraîchement pêché et des spécialités régionales toute la journée. Le mönchgut living se trouve dans la réserve de biosphère du sud-est de Rügen, où vous pourrez découvrir des plages de sable, des lagunes et un littoral accidenté.

The Strings by InterContinental Tokyo ligt direct naast het JR Shinkansen Shinagawa-treinstation. Het hotel biedt ruime accommodatie met een panoramisch uitzicht op de skyline, persoonlijke dienstverlening en een fitnesscentrum dat 24 uur per dag is geopend.
Situé juste à côté de la gare JR Shinkansen Shinagawa, l'hôtel The Strings by InterContinental Tokyo propose des hébergements spacieux offrant une vue panoramique sur les toits de la ville.

U kunt uw dag beginnen met het ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in een zusterhotel, direct naast het Separe House.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet servi dans l'établissement partenaire, juste à côté du Separe House.

U kunt van uw ontbijt genieten aan de bar bij het zwembad direct naast de accommodatie, en later op de dag genieten van een drankje of een vluchtige snack.
Tous les hébergements sont équipés d'un four avec plaque de cuisson et d'un plateau/bouilloire. Lors de votre séjour à l'établissement Simatos Apartments Studios, vous pourrez déguster votre petit-déjeuner au bar de la piscine à proximité des logements.

Direct naast het hotel bevindt zich een tankstation dat 24 uur per dag geopend is.
Une station-service ouverte 24h/24 est située juste à côté de l'hôtel.