Traduction de «zusterhotel direct » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw dag beginnen met het ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in een zusterhotel, direct naast het Separe House.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet servi dans l'établissement partenaire, juste à côté du Separe House.

Hotel Excelsior ligt direct aan het strand in Bibione. Het heeft samen met het naastgelegen zusterhotel een groot zwembad met een ondiep gedeelte en een terras met een hot tub en uitzicht op zee.
L'Hotel Excelsior se situe directement sur la plage de Bibione et possède une grande piscine avec petit bassin ainsi qu'une terrasse offrant une vue sur la mer et munie d'un bain à remous commun avec l'hôtel partenaire voisin.

Op verzoek is bij het Appartement Tauernhof een bezorgservice voor brood beschikbaar en direct naast de accommodatie ligt een zusterhotel waar u kunt ontbijten.
Un service de livraison de pain est proposé sur demande. Un petit-déjeuner peut également être proposé dans un hôtel partenaire voisin.

Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het zusterhotel Seren Sari, direct naast de deur.
Vous pourrez profiter des installations de l'hôtel partenaire, le Seren Sari, situé juste à côté.