Traduction de «per dag direct » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne viersterrenhotel biedt geluiddichte kamers, roomservice (24 uur per dag) en een bistro (24 uur per dag) direct naast het centraal station van Münster, op slechts 5 minuten wandelen van het stadscentrum.
Cet hôtel 4 étoiles moderne offre des chambres insonorisées, un service en chambre 24h/24 et un bistro 24h/24 à côté de la principale gare de Münster et à seulement 5 minutes à pied du centre-ville.

Het Henrik Ibsen House ligt direct om de hoek van Hotell Dag Bondeheim.
L'Henrik Ibsen House se trouve juste à côté de l'Hotell Dag Bondeheim.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet in het hotel. Daarna kunt u voor de rest van de dag terecht bij de vele restaurants, bars en cafés in de directe omgeving.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet sur place et découvrir les nombreux restaurants, bars et cafés des environs au fil de la journée.

Ze beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken. In de directe omgeving van Central Stylish Apartments bevinden zich tal van cafés, restaurants en supermarkten die dag en nacht geopend zijn.
Ils disposent tous d'une cuisine entièrement équipée mais vous trouverez également de nombreux cafés, restaurants et supermarchés ouverts 24h/24 à proximité.

De skibus stopt direct voor het Tannenhof en rijdt minstens 10 keer per dag in slechts 20 minuten naar het sneeuwzekere skigebied Warth-Schröcken.
Le ski-bus s'arrête juste en face de l'Hotel Tannenhof et vous permettra de rejoindre le domaine skiable de Warth-Schröcken en seulement 20 minutes, et ce au moins 10 fois par jour.

Het motel ligt direct naast een supermarkt, die 24 uur per dag open is.
Le motel se situe juste à côté d'un supermarché ouvert 24h/24.

Het biedt geluiddichte kamers met razendsnel internet, een bar die 24 uur per dag geopend is, en directe toegang tot het openbaar vervoer.
Cet établissement vous propose des chambres insonorisées avec connexion haut débit à Internet, un bar ouvert 24h/24 et l'accès direct aux transports en commun.

Na een actieve dag kunt u ontspannen in het zitgedeelte en een dvd kijken of het uitgaansleven verkennen, dat zich in de directe omgeving bevindt.
Après une journée active, installez-vous tranquillement devant un DVD ou découvrez la vie nocturne, à deux pas de votre porte.

Het biedt directe treinverbindingen, 24 uur per dag, naar het centrum van Amsterdam en de zakelijke districten.
Des trains directs circulant 24h/24 vous mèneront au centre-ville et aux quartiers d'affaires d'Amsterdam.

Het luxe Traders Hotel biedt direct toegang tot het winkelcentrum Suria KLCC en het torencomplex Petronas Twin Towers. Het hotel heeft een fitnessruimte die 24 uur per dag is geopend en een zwembad op het dak.
Bénéficiant d'un accès direct au Suria KLCC et aux tours jumelles Petronas, le luxueux Traders Hotel abrite une salle de sport ouverte 24h/24 et une piscine sur le toit.