Traduction de «creatieve wijze een eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Deze unieke BB combineert op creatieve wijze een eigentijdse inrichting met de architectuur van een elegant, historisch pand.
Ce Bed Breakfast unique allie un design contemporain et une architecture élégante dans un bâtiment ancien.

In dit hotel in het centrum van Ludwigsburg worden de thema's lucht en water op creatieve wijze gecombineerd.
Situé dans le centre-ville de Ludwigsbourg, le BLAUZEIT Designhotel by Libertas associe de façon créative les thèmes de l'air et de l'eau.

Het 25hours Hotel The Goldman is in 2012 uitgebreid en op creatieve en innovatieve wijze door lokale kunstenaars ingericht.
Agrandi en 2012, l'hôtel présente un design créatif et novateur, conçu par des artistes locaux.

Geniet van een fantastisch diner in het restaurant van het Bavieca. Hier worden eersteklas traditionele gerechten op creatieve en originele wijze gepresenteerd.
Faites un excellent repas au restaurant du Bavieca, qui propose de bons plats traditionnels de qualité, présentés de façon créative et originale.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Elles disposent d'une cheminée, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative.

De kamers van het Pillar zijn ingericht op eigentijdse wijze en beschikken allemaal over een moderne eigen badkamer met een verwarmd handdoekenrek.
Les chambres du Pillar Hotel sont décorées dans un style contemporain. Elles comportent toutes une salle de bains privative moderne avec un sèche-serviettes.

Deze maaltijden worden bereid op traditionele of eigentijdse wijzes. Het restaurant van het Mirage staat vermeld in de Michelingids. Het opende zijn deuren aan het eind van de jaren 60 en sindsdien is het uitgegroeid tot de ontmoetingsplaats van mensen uit de showbusiness en de sportwereld.
Ce restaurant, figurant dans le guide Michelin, a tout d'abord ouvert à la fin des années 1960 puis est devenu le point de rencontre d'hommes d'affaires et sportifs célèbres.

Het Parador is op eigentijdse wijze gerestaureerd en biedt gratis WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le Parador a été restauré et arbore à présent un décor contemporain.

Het nieuwe Walton Hotel is zorgvuldig ontworpen om op natuurlijke wijze samen te gaan met de omgeving. Het beschikt over eigentijdse faciliteiten die inspelen op de behoeften van de moderne zakenreiziger.
Ce nouvel établissement a été soigneusement conçu pour se fondre naturellement dans son environnement, tout en proposant des installations modernes qui répondent aux besoins du monde des affaires d'aujourd'hui.

De bruisende en eigentijdse lounge serveert creatieve gerechten en een cocktailmenu.
Le Bosco Lounge propose une cuisine créative et une carte de cocktails, servis dans un cadre animé et moderne.