Vertaling van "originele wijze " (Nederlands → Frans) :

Om op originele wijze de omgeving van Bodrum te verkennen mag u een keuze maken uit de prachtige collectie oldtimers van het Casa Dell'Arte Hotel.
Vous pourrez choisir parmi la belle collection de voitures anciennes du Casa Dell'Arte Hotel celle dans laquelle vous désirez être transporté autour de Bodrum.

Geniet van een fantastisch diner in het restaurant van het Bavieca. Hier worden eersteklas traditionele gerechten op creatieve en originele wijze gepresenteerd.
Faites un excellent repas au restaurant du Bavieca, qui propose de bons plats traditionnels de qualité, présentés de façon créative et originale.

Klassieke elementen, zoals groen loden, veel hout en hertengeweien zijn op een originele wijze geïntegreerd in de kamers.
Des éléments classiques tels que du loden vert, de nombreuses boiseries et des bois de cerf sont intégrés dans les chambres d'une manière originale.

Het restaurant van Salimbeni is stijlvol en comfortabel, en serveert traditionele gerechten uit Marche, die bereid zijn op originele wijze.
Élégant et confortable, le restaurant du Locanda Salimbeni vous servira des plats traditionnels de la région des Marches, préparés d'une manière originale.

U ziet hier hoe gerenoveerde originele kenmerken en moderne architectonische details op harmonieuze wijze zijn gecombineerd.
Il marie harmonieusement des éléments d'origine remis à neuf et des détails architecturaux modernes.

Het Howarth House hotel is in 2008 op verfijnde wijze verbouwd om zijn originele Victoriaanse kenmerken op de voorgrond te plaatsen.
L'établissement a été élégamment rénové en 2008 afin de lui redonner sa splendeur victorienne d'origine.