Traduction de «combineert met natuurstenen » (Néerlandais → Français) :

Oud en nieuw komen samen in de gemeenschappelijke loungeruimte, die een moderne open haard en moderne meubels combineert met natuurstenen deuropeningen.
L'ancien côtoie le nouveau dans le coin salon commun, où une cheminée et du mobilier contemporain se combinent à des embrasures de portes avec pierres apparentes.

Gîte Les Mesanges ligt in Thônes en combineert natuurstenen muren met een eigentijdse inrichting.
Situé à Thônes, le Gîte Les Mésanges allie murs en pierre et décoration contemporaine.

Dit hotel beschikt over traditionele natuurstenen muren en combineert in haar inrichting moderne elementen met een aantal typische motieven uit Alentejo.
Cet hôtel dispose de murs en pierre traditionnels et son décor associe des éléments modernes avec plusieurs motifs typiques de l'Alentejo.

Het interieur combineert eigentijdse meubels en verlichting met rustieke, natuurstenen muren en historische elementen.
Son intérieur allie un mobilier et un éclairage de style contemporain, des murs nus en pierre de style rustique et quelques touches historiques.

Dit indrukwekkende gebouw in Bourgondische stijl combineert moderne gemakken met traditionele houten balken en natuurstenen.
Cet impressionnant édifice de style bourguignon propose un confort moderne avec ses poutres en bois et ses pierres traditionnelles.

Het combineert het oorspronkelijke ontwerp, waaronder natuurstenen muren en plafonds met houten balken, met een moderne afwerking.
Il combine des intérieurs d'époque, constitués de murs de pierres apparentes et de poutres au plafond, à des finitions modernes.

Het Belomonte Apartments is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw en combineert originele houten balken en natuurstenen muren met een moderne inrichting.
Occupant un immeuble du XVIIe siècle, le Belomonte Apartments affiche un style moderne combiné avec les murs en pierres et les poutres d'origine.

Het combineert een trendy, minimalistische inrichting, moderne faciliteiten en originele elementen, zoals natuurstenen muren en een originele trap.
Dotée d'une décoration minimaliste tendance, elle associe des installations modernes à des éléments anciens tels que les murs en pierre et l'escalier d'origine.

Het hotel heeft haar originele natuurstenen gevel en Franse deuren behouden en combineert een klassieke stijl met moderne afwerkingen.
L'hôtel, qui a su conservé sa façade en pierre et ses portes-fenêtres d'origine, allie une décoration classique à des finitions modernes.