Traduction de «balken en natuurstenen » (Néerlandais → Français) :

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
Implanté dans la vieille ville, à seulement 5 minutes de marche de la rivière Wye, ce bâtiment gallois en pierre vieux de 200 ans présente de nombreuses caractéristiques d'origine et un fort charme traditionnel, avec ses poutres en bois et ses pierres apparentes.

De chique kamers van Sercotel Pintor El Greco hebben authentieke houten balken en natuurstenen muren.
Les chambres élégantes du Sercotel Pintor El Greco possèdent d'authentiques poutres en bois et des murs en briques apparentes.

U kunt dineren in het eigen restaurant. Het beschikt over een terras en een biljarttafel en heeft houten balken en natuurstenen muren.
Vous pourrez dîner dans le restaurant sur place, affichant des poutres apparentes, des murs de pierre, une terrasse et une table de billard.

De Finca Biniforani Nou heeft airconditioning, rustieke houten balken en natuurstenen muren.
Climatisé, le Finca Biniforani Nou présente des poutres apparentes en bois rustiques et des murs en pierres.

Dit pension ligt in de omgeving van het Santa Maria la Real-klooster en heeft haar originele kenmerken behouden, waaronder de houten balken en natuurstenen muren.
Située dans les environs du monastère de Santa María la Real, cette maison d'hôtes conserve des éléments d'origine tels que des poutres en bois et des murs en pierre.

Elke kamer heeft een individuele inrichting met authentieke elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren kenmerkend voor het Lakeland.
Chacune est aménagée individuellement pour conserver ses éléments d'époque tels que des poutres apparentes et des murs en pierre du Lakeland.

De kamers van La Maison Bakéa zijn ingericht in een middeleeuwse stijl en hebben houten balken en natuurstenen muren.
Il dispose d'une cour, d'une terrasse et de chambres offrant une vue sur les sites d'intérêt. Décorées dans un style traditionnel, les chambres de l'établissement La Maison Bakéa affichent des poutres apparentes et des murs en pierre.

Dit indrukwekkende gebouw in Bourgondische stijl combineert moderne gemakken met traditionele houten balken en natuurstenen.
Cet impressionnant édifice de style bourguignon propose un confort moderne avec ses poutres en bois et ses pierres traditionnelles.

U bevindt zich in een rustiek pand met houten balken plafonds, natuurstenen muren en sfeervolle tinten. Er is ook een gedeelde woon- en eetkamer aanwezig met een open haard en een tv, een bankstel en bordspellen.
Vous y trouverez un salon commun avec une cheminée, une télévision, des canapés et différents jeux de société.

Ze beschikken over een hoge plafonds met houten balken en natuurstenen muren. Alle kamers hebben gratis vast internet, airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, en een minibar.
Elles sont pourvues d'une connexion Internet par câble gratuite, de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un minibar.