Traduction de «charme een geweldige setting » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel is met zijn klassieke charme een geweldige setting voor uw diner.
Le restaurant de l'hôtel au charme classique constitue un cadre idéal pour dîner.

De eigenaar van dit 3-sterren hotel zorgt zelf voor het ​​comfort en de decoratie, alles met een geweldige Franse charme.
Le charmant 3 étoiles Hôtel du Pré, où le gérant s'assure lui-même de votre confort et de la décoration, possède une authentique touche d'élégance à la française.

De levende muren en de tuin vol bloemen die het hele jaar in bloei staan dragen bij aan de geweldige charme van dit hotel.
Les murs végétaux et le jardin fleuri toute l'année ajoutent au charme de cet hôtel écologique.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Le Vivanta by Taj Malabar allie charme colonial victorien et design contemporain élégant. Cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un spa haut de gamme, d'une piscine paysagée et d'une salle de sport ouverte 24h/24.

Beleef de oude charme van dit historische hotel dat luxe diensten biedt. U kunt er heerlijk dineren met een prachtig uitzicht. Het hotel biedt een geweldige locatie op slechts 6 mijl van Rocky Mountain National Park in Estes Park, Colorado.
The Stanley Hotel vous accueille dans un cadre historique au charme ancien. Il vous propose des services de luxe et un restaurant raffiné offrant de superbes vues. Il vous place à seulement 10 kilomètres du parc national des Montagnes Rocheuses (Rocky Mountains National Park), dans le Colorado.

Het Pavillon Monceau bevindt zich in een prestigieus deel van Parijs en niet ver van de Champs-Elysées en de Arc de Triomphe. Het biedt u hoffelijkheid en veel charme in het hart van deze geweldige stad.
Situé dans un quartier prestigieux de Paris, à proximité des Champs-Élysées et de l'Arc de Triomphe, le Pavillon Monceau vous accueille avec courtoisie dans un cadre de charme, au cœur de la ville.

U kunt er geweldig eten en de warmte en charme is als vanouds. Het onbewerkte gewelfde steenwerk wordt aangevuld met de moderne, ontspannen-suites en een zeer goed gevulde bar.
Les arches en pierre sont agrémentées de suites modernes et relaxantes et d'un bar bien approvisionné.

Dit plattelandshotel ligt in de regio Eifel en biedt een geweldige locatie en de ideale setting voor uw vakantie bij het nationaal park Eifel.
Cet hôtel rural de la région de l'Eifel présente un environnement idéal pour se relaxer pendant les vacances, grâce à son excellente situation, dans le cœur d'un parc naturel à cheval entre l'Allemagne et le Luxembourg.

U kunt overal in het hotel kosteloos gebruikmaken van de draadloze internetverbinding. Als het mooi weer is, dan biedt het terras een geweldige plek om te ontspannen met een drankje en van de setting te genieten.
Par beau temps, la terrasse est un endroit idéal pour se détendre en prenant un verre et en profitant du paysage.

Hotel de Zevende Heerlijkheid heeft een rustieke charme en biedt een prachtige setting in het schilderachtige dorpje Slenaken, omgeven door het Limburgse platteland.
L'Hotel de Zevende Heerlijkheid dégage un charme champêtre et offre un cadre fantastique dans le village pittoresque de Slenaken, dans la campagne de Limburg.