Vertaling van "prachtige setting " (Nederlands → Frans) :

De prachtige aangelegde tuinen en het park zorgen voor een prachtige setting.
Les magnifiques jardins paysagers et le parc offrent un cadre magnifique.

Dit driesterrenhotel heeft een bevoorrechte ligging in de prachtige setting van de stad Pompeii en biedt een comfortabele, elegante uitvalsbasis voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Cet hôtel 3 étoiles bénéficie d’un emplacement privilégié dans la magnifique ville de Pompéi.

Het hotel beschikt over een restaurant met een groot terras met uitzicht op zee en de prachtige setting van het hotel.
Le restaurant de l'hôtel possède une grande terrasse donnant sur la mer, depuis laquelle vous pourrez contempler un magnifique paysage.

Hotel de Zevende Heerlijkheid heeft een rustieke charme en biedt een prachtige setting in het schilderachtige dorpje Slenaken, omgeven door het Limburgse platteland.
L'Hotel de Zevende Heerlijkheid dégage un charme champêtre et offre un cadre fantastique dans le village pittoresque de Slenaken, dans la campagne de Limburg.

De Alfa Brasserie serveert regionale gerechten in een prachtige setting die is geïnspireerd door de Parijse brasseries uit de jaren 1930.
La brasserie Alfa sert une cuisine régionale dans un cadre luxembourgeois inspiré par le décor et l'ambiance des brasseries parisiennes des années 1930.

Het Ziqù Restaurant presenteert exquise gerechten waarbij de moderne keuken gecombineerd wordt met traditionele regionale recepten en mediterrane smaak. De prachtige setting leent zich uitstekend voor een romantisch diner.
Des plats exquis, combinant les saveurs méditerranéennes traditionnelles avec les innovations contemporaines, vous sont proposés dans le restaurant Ziqù.

Kom en geniet van de heerlijke streekgerechten in het restaurant met groot barbecuegedeelte, en ontspan in deze prachtige setting.
Vous pourrez déguster la délicieuse cuisine régionale du restaurant, qui comporte un grand coin barbecue.

Dit hotel verwelkomt u in een comfortabele setting in een groene en bloemrijke omgeving. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de kust met de beroemde rotsen van roze graniet.
Situé dans un environnement verdoyant et fleuri, l'hôtel vous accueille dans un cadre confortable et offre une vue panoramique sur la côte de Granit rose.

Het restaurant van Des Trois Couronnes heeft een prachtig panoramaterras. Er worden in een romantische setting verfijnde Franse en mediterrane gerechten geserveerd.
Le restaurant de l'Hôtel Des Trois Couronnes est doté d'une grande terrasse panoramique et propose une cuisine méditerranéenne et française raffinée, dans un cadre romantique.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
Installé dans un ancien château à proximité de la ville d'Amboise, cet hôtel dispose d'un très bon restaurant, d'un agréable jardin et de chambres agréables dotées d'une décoration originale et de lits à baldaquin.