Traduction de «buiten onder de olijfbomen » (Néerlandais → Français) :

Dit door Michelin aanbevolen restaurant serveert Toscaanse gerechten en wijnen bij de open haard of buiten onder de olijfbomen.
Ce restaurant, recommandé par le guide Michelin, sert une cuisine et des vins de Toscane à l'intérieur, devant la cheminée, ou à l'extérieur, sous les oliviers.

Het Fiore di Zagara verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet, dat u in de eetkamer of buiten onder de olijfbomen in de tuin kunt nuttigen.
Le Fiore di Zagara sert un petit-déjeuner buffet tous les matins.

U vindt er verwarming en een eigen badkamer'. s Ochtends kunt u op het terras of in de tuin onder de olijfbomen van een ontbijt genieten.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner tous les matins sur la terrasse ou dans le jardin, parmi les oliviers.

Het restaurant heeft een terras onder de olijfbomen. U kunt hier genieten van mediterrane gerechten, die bereid worden met verse ingrediënten.
Le restaurant propose une cuisine méditerranéenne préparée avec des ingrédients frais et dispose d'une terrasse ombragée par des oliviers.

In de zomermaanden kunnen de maaltijden en het continentale ontbijt op het terras onder de olijfbomen worden geserveerd.
Des repas ainsi qu'un petit-déjeuner continental peuvent être servis sur la terrasse, sous les oliviers, durant les mois d'été.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de appartementen of buiten onder het prieel. Het biedt ondere andere zelfgemaakte taarten en jam.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans les appartements ou à l'extérieur sous le kiosque.

Het hotel heeft een gratis internetpunt en gratis parkeergelegenheid.Op het terrein van het landhuis bevinden zich onder andere olijfbomen en moestuinen.
Vous bénéficierez gratuitement d'une borne Internet et d'un parking. Les jardins du manoir agricole abritent des oliviers et des potagers.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt, dat wordt geserveerd in de tuin onder de olijfbomen of op uw kamer.
Vous pourrez débuter votre journée avec un petit-déjeuner servi à l'ombre des oliviers du jardin ou dans votre chambre.

De bar is het hele jaar door geopend. Het restaurant biedt 2 dagmenu's, een kindermenu en brasseriegerechten, die, als het weer het toealaat, onder de olijfbomen of op het terras worden geserveerd.
Le restaurant propose 2 menus du jour, un menu enfants et des plats de style brasserie, que vous pourrez savourer sous les oliviers ou sur la terrasse, si les conditions climatiques le permettent.

U kunt barbecues houden in de tuin en lekker eten in de zithoeken onder de olijfbomen.
Vous pourrez faire des barbecues dans le jardin et savourer vos repas dans le coin repas installé à l'ombre les oliviers.