Traduction de «buiten het centrum van elgin » (Néerlandais → Français) :

Dit Premier Inn-hotel staat net buiten het centrum van Elgin en heeft gratis parkeergelegenheid, gezinsvriendelijke kamers met eigen badkamer en een Brewers Fayre-restaurant.
Situé juste en dehors du centre d'Elgin, cet hôtel Premier Inn dispose d'un parking gratuit, de chambres familiales avec salle de bains privative et d'un restaurant sur place, le Brewers Fayre.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Elgin, op slechts een uur rijden van Chicago en vlak bij de snelweg Interstate 90. Het hotel biedt diverse gratis voorzieningen en comfortabele accommodaties.
Situé dans la ville historique d'Elgin, à 1 heure de route seulement de Chicago et juste à côté de l'Interstate 90, cet hôtel vous propose une variété d'équipements gratuits ainsi que des hébergements confortables.

Het Mansion House Hotel ligt op eigen terrein aan de oever van de rivier de Lossie, het is een rustige vakantieplek op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum van Elgin.
Installé sur son propre terrain, sur les rives de la rivière Lossie, le Mansion House Hotel est un havre de paix, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville historique d'Elgin.

Het in hacienda-stijl gebouwde Mision Colima ligt op minder dan vijf kilometer van het centrum van Colima, in een rustige, stille stadswijk net buiten het centrum.
Évoquant une hacienda, l'hôtel Mision Colima est situé à moins de 5 kilomètres du centre-ville de Colima dans une ville de banlieue paisible et tranquille.

Het Hacienda Montija Hotel ligt bij de ingang van de stad: ideaal indien u liever buiten het centrum van Huelva wil verblijven maar het centrum wel makkelijk wilt kunnen bereiken.
Situé à l'entrée de la ville, l'établissement conviendra parfaitement aux personnes qui souhaitent séjourner en dehors du centre-ville, tout en ayant la possibilité de le rejoindre facilement.

Hotel Villa Royale ligt op 250 meter van het metrostation Botanique/Kruidtuin, net buiten het centrum van Brussel. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé aux abords du centre de Bruxelles, à seulement 250 mètres de la station de métro Botanique, l'Hotel Villa Royale propose des chambres climatisées et une connexion Wifi gratuite.

Smokvica BB ligt net buiten het centrum van Belgrado, en biedt een à-la-carterestaurant en een bar.
Situé dans le périmètre central de Belgrade, le Smokvica BB propose un restaurant à la carte et un bar.

Het ligt in Cergy-Pontoise, net buiten het centrum van Parijs.
Situé à Cergy-Pontoise, il se trouve juste à l'extérieur du centre de Paris.

Het Gran Hotel La Hacienda ligt net buiten het centrum van La Pineda en op 150 meter van het strand.
Le Gran Hôtel La Hacienda est situé juste en dehors du centre de La Pineda, à 150 mètres de la plage.

Hotel Della Torre is een goedverzorgd, door een familie gerund hotel net buiten het centrum van Stresa en op slechts 150 meter van het Lago Maggiore.
L'Hotel Della Torre est un établissement familial bien entretenu à la sortie du centre-ville de Streas et à seulement 150 mètres du lac Maggiore.