Traduction de «buiten de ring van ijsland » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie bevindt zich op minder dan 3 km van Hella, net buiten de ring van IJsland.
Situé à moins de 3 km de Hella, le Lax-á West Rangá Lodge se trouve juste à côté du périphérique d'Islande.

Hillcrest House ligt net buiten de Ring of Kerry en biedt een panoramisch uitzicht op de hoogste berg van Ierland.
Offrant une vue panoramique sur la plus haute montagne d'Irlande, la Hillcrest House vous accueille juste à côté de l'anneau du Kerry.

Ard na Sidhe ligt net buiten de Ring of Kerry en is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, vissen en golfen.
L'hôtel Ard na Sidhe se trouve en bordure de l'anneau du Kerry et constitue un lieu de séjour idéal pour la marche, la pêche et le golf.

Dit hotel ligt 50 km buiten Hvolsvöllur en biedt eenvoudige accommodaties en stevige, traditionele gerechten uit IJsland.
Situé à 50 km des abords de la ville de Hvolsvöllur, l'Hotel Edda Skogar propose des hébergements simples et une copieuse cuisine islandaise traditionnelle.

Dit pension in het noorden van IJsland ligt net buiten de ringweg, op 38 km van Saudárkrókur.
Située juste à côté de la rocade dans le nord de l'Islande, cette maison d'hôtes est à 38 km de Saudárkrókur.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt buiten de ringweg, in het zuidoosten van IJsland en op 6 km van Höfn.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale vous accueille au bord du périphérique dans le sud de l'Islande, à 6 km d'Höfn.

U kunt skiën in het skigebied Stafdalur op 10,5 km afstand van de accommodatie, terwijl het stadje Egilsstadir en de toegang tot Route 1 van IJsland, ook wel Ring Road (de nationale rondweg) genoemd, op 27 km afstand ligt.
Vous pourrez skier à Stafdalur, à 10.5 km du Seydisfjördur Apartment. Egilsstaðir et l'accès à la route 1 sont à 27 km.

Doordat het Stanley buiten de verkeersluwe ring van Athene ligt, zijn verschillende rijkswegen makkelijk bereikbaar.
Le Stanley est implanté à l'extérieur de la zone d'Athènes assujettie à une restriction de la circulation et permet un accès très facile aux routes nationales.

Geniet van de Umbrische keuken en de comfortabele, klassiek ingerichte kamers in dit landgoed, dat werd gerenoveerd tot een viersterrenhotel. Het ligt vlak bij de A1-ring buiten de stad Perugia.
Goûtez à la cuisine raffinée de l'Ombrie et séjournez dans une chambre confortable au décor classique dans cette résidence campagnarde transformée en hôtel 4 étoiles, installé à proximité du périphérique A1 encerclant la ville de Pérouse.