Traduction de «bruisende centrum hier » (Néerlandais → Français) :

De Country Inn Suites Fort Worth ligt in het prachtige landschap van Fort Worth, Texas, op enkele minuten van het bruisende centrum. Hier wacht u al het comfort van thuis in een serene en rustige omgeving.
Nichée dans les magnifiques paysages de Fort Worth au Texas et située à quelques minutes seulement du centre-ville animé, cette propriété offre confort et tranquillité.

Hier wordt ook elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd. Het is vanaf het in het bruisende centrum van Cardiff gelegen Maldron Hotel slechts 5 minuten lopen naar het prachtige Cardiff Castle.
Situé dans le centre animé de Cardiff, le Maldron Hotel se trouve à 5 minutes à pied du magnifique château de Cardiff.

In het bruisende centrum van Trogir zijn tal van bars en winkels te ontdekken, u vindt hier vele restaurants met lokale specialiteiten op het menu.
Dans le centre-ville animé de Trogir, vous trouverez de nombreux restaurants servant des spécialités locales, des bars, ainsi que des boutiques.

Apartments Mutogras is 15 km verwijderd van het bruisende centrum van Split. Hier vindt u de veerhaven en het centraal bus- en treinstation, alsook het Paleis van Diocletianus, dat vermeld staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
À 15 km, vous rejoindrez le centre animé de Split, qui comprend notamment le palais de Dioclétien, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, mais aussi les principales gares routière et ferroviaire et l'embarcadère des ferries.

Hotel Willa Pod Skocznią is mooi en rustig gelegen, op slechts een paar minuten lopen van de Krupowki-straat, in het bruisende centrum van Zakopane. Hier vindt u comfortabele accommodatie met uitzicht op het Tatra-gebergte.
Bénéficiant d'une situation paisible et superbe à quelques minutes à pied de la rue Krupowki, au cœur de la ville animée de Zakopane, l'hôtel Willa Pod Skocznia propose des hébergements confortables offrant une vue sur les montagnes Tatras.

Vanaf hier reist u in 5 minuten naar het skigebied Silvretta en het bruisende centrum van Ischgl. Beide liggen op 3 km afstand.
De cet arrêt, vous pourrez rejoindre le domaine skiable de Silvretta Ski Arena et le centre animé d'Ischgl, qui sont tous deux à 3 km, soit à 5 minutes de route.

U zit hier op slechts 3 kilometer van het bruisende centrum van Tinos - de hoofdstad van het eiland - met zijn traditionele gebouwen en de wereldberoemde Kerk van de Heilige Maagd.
La ville de Tinos, capitale de l'île, ses maisons traditionnelles et sa célèbre église de la Sainte Vierge, ne se trouvent qu'à trois km.

Het chique Hotel Sybharis vormt het perfecte toevluchtsoord in het historische, bruisende en veelkleurige centrum van Mexico-stad. Hier bevindt u zich op een ideale loctie, vlak bij mooie pleinen, fraaie winkels en leuke eetgelegenheden.
Placé au cœur de la ville cosmopolite et historique de Mexico ainsi qu'idéalement situé à proximité de places magnifiques, de magasins et de restaurants, cet élégant hôtel vous propose le lieu d'évasion idéal dans une métropole animée.

Het centrum van Chanioti bevindt zich slechts 200 meter van Hotel Naias. Hier vindt u tal van restaurants en een bruisend nachtleven.
L'hôtel Naias est à seulement 200 mètres du centre de Chanioti qui abrite de nombreux restaurants et une vie nocturne animée.

Het Semiramis Village ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Chersonissos. Hier zijn vele winkels, cafés en een bruisend nachtleven te vinden.
Le Semiramis Village se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Chersónissos et de ses nombreux commerces, tavernes et lieux animés de vie nocturne.