Traduction de «split hier » (Néerlandais → Français) :

Apartments Lana Spalato bevindt zich op een rustige locatie. Het complex ligt op slechts 200 meter afstand van het historische centrum van Split. Hier is het Paleis van Diocletianus gelegen dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'Apartments Lana Spalato bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 200 mètres du centre-ville historique de Split où se trouve le palais de Dioclétien classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Apartments Slava Petričević bevindt zich op ongeveer 15 km van Split. Hier kunt u talrijke historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en Riva, de mooie promenade langs het water.
Quinze kilomètres séparent l'Apartments Slava Petricevic de la ville de Split, où vous pourrez découvrir le palais de Dioclétien, la belle promenade de Riva, ainsi que de nombreux sites historiques.

Apartments Mutogras is 15 km verwijderd van het bruisende centrum van Split. Hier vindt u de veerhaven en het centraal bus- en treinstation, alsook het Paleis van Diocletianus, dat vermeld staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
À 15 km, vous rejoindrez le centre animé de Split, qui comprend notamment le palais de Dioclétien, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, mais aussi les principales gares routière et ferroviaire et l'embarcadère des ferries.

Split Allure Apartment is een complex op slechts 2 minuten loopafstand van het beroemde paleis van Diocletianus en de bruisende boulevard Riva. Hier mag u zich verheugen op chique interieurs met gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Situé à seulement 2 minutes de marche du célèbre palais de Dioclétien et de la promenade Riva, le Split Allure Apartments propose des chambres à la décoration élégante dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Het Apartments Mutogras bevindt zich op 20 meter van een plaatselijke bushalte en hier vertrekken regelmatig bussen naar Split en Omiš.
L'établissement se situe à 20 mètres d'un arrêt de bus desservant régulièrement Split et Omiš.

Toeristenbureaus in Tučepi organiseren dagelijks boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula. U kunt hier tevens busreizen regelen naar Dubrovnik, Mostar, Split en het bedevaartsoord Medjugorje.
Vous pourrez également pratiquer le tennis de table. Les agences de tourisme de Tucepi peuvent organiser des sorties en bateau vers les îles de Hvar, Brač et Korčula ainsi que des excursions en autocar à destination de Dubrovnik, Mostar, Split et le lieu de pèlerinage de Međugorje.

De historische binnenstad van Split ligt op 25 km afstand. Hier vindt u het Paleis van Diocletianus, dat ook op de Werelderfgoedlijst staat. De haven van Trogir, van waaruit boten vertrekken naar Split, ligt op slechts 20 meter afstand.
À 25 km, vous rejoindrez la ville historique de Split, avec le palais de Dioclétien également classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous pourrez embarquer pour Split depuis le port de Trogir, situé à seulement 20 mètres.

Villa Cezar is een klein vakantieoord gelegen in Kastel Luksic, tussen Split en Trogir. U bevindt zich hier dicht bij het strand, een supermarkt, openbaar vervoer en de luchthaven.
Le Villa Cezar est situé à Kastel Luksic, une petite station balnéaire entre Split et Trogir. Il se trouve à proximité de la plage, du supermarché, des transports en commun et de l'aéroport.

De historische binnenstad van Split ligt op 25 km afstand. Hier vindt u het Paleis van Diocletianus dat ook op de Werelderfgoedlijst staat. Het busstation van Trogir bevindt zich op 300 meter van Roso Rooms.
La ville historique de Split, où se trouve le palais de Dioclétien classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 25 km. La gare routière de Trogir est située à 300 mètres de l'établissement.

De catamaranhaven bevindt zich op 5 minuten loopafstand en van hier vertrekken lijnen naar Split, Korcula en Vis.
La gare maritime, où vous pourrez prendre un ferry à destination de Split, de Korcula et de Vis se situe à seulement 5 minutes de marche.