Vertaling van "zakopane hier " (Nederlands → Frans) :

Hotel Willa Pod Skocznią is mooi en rustig gelegen, op slechts een paar minuten lopen van de Krupowki-straat, in het bruisende centrum van Zakopane. Hier vindt u comfortabele accommodatie met uitzicht op het Tatra-gebergte.
Bénéficiant d'une situation paisible et superbe à quelques minutes à pied de la rue Krupowki, au cœur de la ville animée de Zakopane, l'hôtel Willa Pod Skocznia propose des hébergements confortables offrant une vue sur les montagnes Tatras.

Het Hotel Twardowski ligt vlak naast een weelderige bos op de route Krakow-Zakopane. Gasten kunnen hier genieten van echte, Poolse gastvrijheid en gratis parkeren bij het kleine, onlangs geopende Hotel Twardowski.
Situé à côté d'une forêt luxuriante, sur la route reliant Cracovie à Zakopane, le petit hôtel Twardowski récemment ouvert offre une véritable hospitalité polonaise. Il est pourvu d'un parking gratuit.