Traduction de «breed eigen strand met fijn » (Néerlandais → Français) :

Het moderne Baia Caddinas beschikt over een breed eigen strand met fijn wit zand en is makkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 2 km van de haven van Golfo Aranci en op 20 km van de luchthaven Costa Smeralda van Olbia.
Moderne, cet établissement vous propose une grande plage privée de sable blanc. Il vous accueille à seulement 2 km du port de Golfo Aranci et à 20 km de l'aéroport Costa Smeralda d'Olbia.

Het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort heeft een aantal fijne eetgelegenheden, zoals de befaamde La Maison 1888. Het biedt een luxueus toevluchtsoord met een eigen strand, een groot buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Le complexe de luxe InterContinental Danang Sun Peninsula Resort propose plusieurs restaurants raffinés, notamment le restaurant très apprécié La Maison 1888, une plage privée, une grande piscine extérieure et un spa.

Het Ajman kijkt uit over de Arabische Zee en is gelegen tegenover een breed en wit eigen strand, op 25 km van de luchthaven en het centrum van Dubai.
L'hôtel Ajman surplombe la mer d'Oman. Il est situé en face d'une large plage privée de sable blanc, à 25 km de l'aéroport et du centre-ville de Dubaï.

Er is hier een breed scala aan faciliteiten beschikbaar, waaronder zwembaden, een eigen strand en een moderne fitnessruimte.
Vous disposez sur place d'une large gamme d'équipements, comme des piscines, une plage privée et un centre de remise en forme moderne.

Het Krystal Ixtapa is ideaal gelegen aan het strand in het centrum van de hotelwijk van Ixtapa. Het hotel heeft eigen eetgelegenheden, comfortabele accommodatie en fijne, meertalige diensten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en front de mer dans le centre du quartier hôtelier d'Ixtapa, cet hôtel propose des restaurants sur place et un hébergement confortable ainsi qu'un service multilingue et convivial.

Domina Home Palumbalza in Porto Rotondo biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit aan het strand gelegen hotel in Olbia. Geniet van ontbijt, lunch en diner in het eigen restaurant van dit hotel met 4 sterren in Olbia.
Domina Home Palumbalza offre le petit-déjeuner gratuit, un aspect de plus qui contribuera au succès de votre séjour dans cet hôtel au bord de la plage de Olbia (zone Porto Rotondo).

Het bevindt zich op een privéterrein van 500 meter breed, direct aan het strand. U vindt er een buitenzwembad, een eigen restaurant en tennisbanen.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant sur place et de courts de tennis.