Vertaling van "hier een breed " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier een breed scala aan sportieve activiteiten doen. Het stadscentrum van Gaiola ligt op 700 meter afstand.
Vous pourrez profiter d'un large éventail d'activités sportives, à 700 mètres du centre-ville de Gaiola.

Er is hier een breed scala aan faciliteiten beschikbaar, waaronder zwembaden, een eigen strand en een moderne fitnessruimte.
Vous disposez sur place d'une large gamme d'équipements, comme des piscines, une plage privée et un centre de remise en forme moderne.

Gasten kunnen hier een breed scala aan gerechten proberen, die zijn bereid met verse vis, schaaldieren, olijfolie en rijst. Ze worden vergezeld van goede Catalaanse wijnen.
Il propose un large éventail de plats préparés avec du poisson frais, des fruits de mer, de l'huile d'olive et du riz, accompagnés de bons vins catalans.

Het biedt u een ontspannende verblijfplaats in het kuuroord, of u hier nu komt om de baden te bezoeken of gewoon op vakantie bent. Het hotelrestaurant biedt een breed scala van seizoensgebonden menu's en zorgt ervoor dat u altijd een keuze heeft tussen hartige specialiteiten en gezonde gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un large éventail de menus de saison et s'assure de toujours vous offrir le choix entre de riches spécialités et des plats équilibrés.

Hier wordt een breed scala aan internationale gerechten geserveerd. Tot de overige faciliteiten van het Liwa Hotel behoren onder meer 4 tennisbanen en een moderne fitnessruimte.
L'hôtel Liwa propose également 4 courts de tennis et une salle de sport ultramoderne.

Hier kunt u genieten van een breed scala aan pizza's, die worden gebakken in een originele houtoven (de enige op het eiland).
Vous pourrez y déguster une grande variété de pizzas, cuites au four a bois (le seul sur l'île).

Hier wordt ook een breed scala aan traditioneel Portugese gerechten geserveerd voor de lunch en het diner.
Une large gamme de plats traditionnels portugais vous sera également proposée à l'heure du déjeuner et du dîner.

Hier vindt u een ontbijtruimte en een bar. Een breed scala aan restaurants en bars liggen op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Un large éventail de bars et de restaurants sont installés à moins de 5 minutes à pied du Saarbrücken Motel One.

Een breed scala aan sport- en watersportfaciliteiten worden hier aangeboden, evenals een spa en een ruime keuze van boetieks en winkels.
L'hôtel propose une vaste gamme d'installations sportives et de sports nautiques ainsi qu'un spa, et une multitude de boutiques et de magasins.

Hier vindt u de kathedraal en een breed scala aan winkels, galeries en restaurants.
Vous serez à proximité de la cathédrale et de nombreux commerces, galeries et restaurants.