Traduction de «accommodatie en fijne » (Néerlandais → Français) :

Het pension biedt voordelige accommodatie, een fijne omgeving en geweldige faciliteiten.
L'auberge propose un hébergement de qualité, un environnement convivial et d'excellentes installations.

Het Krystal Ixtapa is ideaal gelegen aan het strand in het centrum van de hotelwijk van Ixtapa. Het hotel heeft eigen eetgelegenheden, comfortabele accommodatie en fijne, meertalige diensten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en front de mer dans le centre du quartier hôtelier d'Ixtapa, cet hôtel propose des restaurants sur place et un hébergement confortable ainsi qu'un service multilingue et convivial.

De accommodatie ligt op slechts 100 meter van het strand en dus kunt u na het ontbijt een fijne ontspannende wandeling naar het fijne zand maken en een duik in zee nemen.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous promener sur la plage de sable fin et nager dans la mer.

Elk van de accommodaties is gemaakt van fijn hout en omvat een ingerichte keuken.
Chaque hébergement est construit en bois précieux et est équipé d'une cuisine intégrée.

Dit hotel bevindt zich op slechts 25 minuten van de internationale luchthaven Fez-Saïs en biedt fijne accommodatie voor uw verblijf in Marokko.
L'établissement se trouve à 25 minutes de l'aéroport international de Fez-Saïs et propose un hébergement idéal pour votre prochain séjour au Maroc.

Hier bevindt u zich in een ideale accommodatie voor een fijne zonvakantie.
Les appartements entièrement équipés sont parfaitement adaptés aux familles.

Residence Residéal La Grande Motte wordt omgeven door groen en er is een rechtstreeks pad naar een fijn zandstrand op slechts 200 meter. De accommodatie biedt goed uitgeruste, gerenoveerde appartementen.
Entourée d'un écrin de verdure et bénéficiant d'un accès direct à une plage de sable fin située à 200 mètres, la Residence Residéal La Grande Motte propose des appartements rénovés et bien équipés.

Deze accommodatie biedt nog meer fijne faciliteiten, zoals een buitenzwembad, een sauna, een fitnessruimte, een hot tub en massages.
Le Plaza propose également d'autres installations telles qu'une piscine extérieure, un sauna, une salle de sport, un bain à remous et un service de massages.

Alle accommodatie van Jashita hotel is voorzien van airconditioning en biedt uitzicht op de tuin of op zee. Ze beschikken over fijn Italiaans beddengoed, een kabel-tv en een iPod-dock.
Tous les logements sont climatisés et donnent sur le jardin ou la mer. Ils disposent tous également d'un linge de lit raffiné italien, d'une télévision par câble et d'une station d'accueil pour iPod.

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Doté d'une belle façade à colombages, cet hôtel 3 étoiles historique propose un hébergement confortable à Sasbachwalden, un village de la Forêt Noire célèbre pour ses fleurs multicolores, ses vins raffinés, et son air frais.